幽暗之地檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《幽暗之地》，[南非] J.M.庫切 著，鄭雲 譯，出版社： 人民文學出版社。
人民文學出版社，1951年3月成立於北京，系國家級專業文學出版機構。除用人民文學出版社之名出版了大量圖書外，還先後使用過作家出版社（1953至1958，1960至1969）、藝術出版社（1953至1956）、文學古籍刊行社（1954至1957，1987至1989）、中國戲劇出版社（1954至1979）、外國文學出版社[1]（1979至2009）等副牌出版各類文藝圖書[2]。
內容簡介
巨大的寧靜降落在我的心頭，我的心底深藏着的秘密，無人可以觸及。
這部小說由兩部分構成。第一部分《越南計劃》的主人公尤金·唐恩是一個為美國政府服務的人，他研究如何在越戰中從心理角度取得勝利，卻因壓力逐漸陷入了喪心病狂的地步。第二部分《雅各·庫切之講述》是來自庫切祖先的自述，講述了十八世紀的布爾人拓荒者前往南非，認為自己在那裡沒有得到白人應得的尊重而向原始部落報復的故事。
庫切身為殖民者的後代，在本書中反思了「野蠻」的悖論性和殖民主義的殘暴。
作者介紹
J.M.庫切：
南非當代著名小說家，被評論界認為是當代南非*重要的作家之一。曾兩度獲得布克獎，並於2003年獲得諾貝爾文學獎。 1940年出生於南非開普敦，現居澳大利亞。
鄭云：
浙江杭州人。中國社會科學院研究生院畢業，文學博士。師從中國社會科學院外國文學研究所黃梅研究員。現為浙江工業大學副教授。譯有《幽暗之地》《非洲的假面劇》等書，並在《世界文學》《文景》《書城》《大方》等刊物發表譯文數篇。
精彩書評
「充滿張力，結構清晰，極具衝擊力。作者在後來的作品中所展現的絕妙文學才華在本書中就已初露鋒芒。」
——《每日電訊報》
「庫切的洞察力直擊存在的神經內核。」
——納丁·戈迪默
「在很多人看來，庫切是在世的英文小說家中*優秀的。」
——《紐約時報書評》