庆清朝·禁幄低张查看源代码讨论查看历史
| 《庆清朝·禁幄低张》 |
|
作品名称: 《庆清朝·禁幄低张》 创作年代: 宋代 文学体裁：诗词 作者：李清照 |
《庆清朝·禁幄低张》宋代女诗人李清照的诗词。
此词当作于李清照新婚前后。陈祖美《李清照简明年表》：公元1101年（宋徽宗建中靖国元年），（李清照）18岁，适赵明诚。是年，李格非（李清照父）为礼部员外郎，赵挺之（赵明诚父）为吏部侍郎。赵李两家均居汴京。《庆清朝》诸阕当作于是年前后。[1]
诗词正文
| “ | <禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。
容华淡伫，绰约俱见天真。 待得群花过后，一番风露晓妆新。 妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。 东城边，南陌上，正日烘池馆，竟走香轮。 绮筵散日，谁人可继芳尘。 更好明光宫殿，几枝先近日边匀。 金尊倒，拼了尽烛，不管黄昏。 > |
” |
| — <《庆清朝·禁幄低张》>，<古诗文网> | ||
译文
宫禁中的护花帷幕低低地张蔽遮阳，红色的栏杆工巧地缭绕围护。那里被精心保护的是一种独占暮春风光的名花。这种花淡雅挺立，姿态柔美，朵朵都呈现出天公造化的精巧绝伦。等到数不清的春花纷纷开过之后，经历了春风吹拂、春雨浴洗、清露浇洒的名花，仿佛晓妆初成的美人，带给人无限清新。
它以无比妩媚的姿态，戏弄春风、嘲笑春月，尽情地引逗着司管春天的神君。
在东城、南陌这些日光易照之处，那里的亭台池馆整天都被暖烘烘的太阳熏抚；从早到晚，赏花买花的人们车水马龙川流不息。在这般牡丹盛开如锦如簇的兴会结束之后，又有什么花可以继它之后，散发出诱人的芳香呢？最迷人的是在这明光宫苑内，有几枝向阳的牡丹正在竞芳吐艳。对着花儿飞觥举觞，快些把金杯内的美酒喝下，别管它金乌已西坠，黄昏将袭来，筵上还有未燃尽的残蜡！
作者简介
李清照[2]（1084年3月13日－约1155年），号易安居士，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。[3]
视频
参考资料
- ↑ 《庆清朝·禁幄低张》 古诗文
- ↑ 李清照简介 古诗文网
- ↑ “李清照”诗词全集(88)首), 诗词名句网，