「弦高」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

於 2018年11月25日 (日) 20:49 的最新修訂

弦高

弦高，為春秋時鄭國商人。弦高是春秋時期鄭國商人，經常來往於各國之間做生意。在國家危難之時，他臨危不懼，機智用計騙了秦軍，為救國做出了很大的貢獻。

基本信息本名：弦高所處時代：春秋時期出生地：鄭國

主要成就：救國身份：商人

典故三十三年春，秦師過周北門，左右免胄而下。超乘者三百乘。王孫滿尚幼，觀之，言於王曰:"秦師輕而無禮，必敗。輕則寡謀，無禮則脫。入險而脫。又不能謀，能無敗乎?"及滑，鄭商人弦高將市於周，遇之。以乘韋先，牛十二犒師，曰:"寡君聞吾子將步師出於敝邑，敢犒從者，不腆敝邑，為從者之淹，居則具一日之積，行則備一夕之衛。"且使遽告於鄭。鄭穆公使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。使皇武子辭焉，曰:"吾子淹久於敝邑，唯是脯資餼牽竭矣。為吾子之將行也，鄭之有原圃，猶秦之有具囿也。吾子取其麋鹿以閒敝邑，若何?"杞子奔齊，逢孫、揚孫奔宋。孟明曰:"鄭有備矣，不可冀也。攻之不克，圍之不繼，吾其還也。"滅滑而還。 --《左傳·僖公三十三年》

譯文：公元前627年，弦高與奚施去成周經商，經過滑國，半路遇到襲擊鄭國的秦軍。於是他冒充鄭國的使者，以四張皮革和十二頭牛犒勞秦軍，暗示秦軍鄭國已預知秦軍來襲。同時，他又急忙派人回鄭國稟告。秦帥孟明視以為鄭國已有準備，於是領兵順手滅掉滑國後返回，從而使鄭國避免了亡國。鄭穆公想要獎賞弦高救國的行為，弦高辭而不受。

@@ 行 1： / 行 1： @@
- 弦高是春秋时期郑国商人，经常来往于各国之间做生意。在国家危难之时，他临危不惧，机智用计骗了秦军，为救国做出了很大的贡献。
+[[File:弦高1.jpg|缩略图|弦高]]
+  弦高，为春秋时郑国商人。 弦高是春秋时期郑国商人，经常来往于各国之间做生意。在国家危难之时，他临危不惧，机智用计骗了秦军，为救国做出了很大的贡献。
  基本信息
@@ 行 6： / 行 7： @@
  主要成就：救国    身份：商人
-  主要事迹
+  典故
- 弦高之 所 以 著名 ， 就 是 因 为 他假装犒师智退 秦 军 。 鲁售公33 年( 前627年)他 去周 王室辖地 经商,途中 遇到 秦 国 军队,当他得知 秦军 要去袭击 他 的祖国郑国时,便一面派人急速回国报告敌情,一面伪装成 郑国 国君 的 特 使， 以12 头牛 作为礼物, 犒劳秦军。秦 军 以为郑国已 经知道偷袭之事 ， 只好班师 返回 。 郑国避免了 一次灭 亡 的命运 。 当 郑 国君主 要奖赏弦高 时,他却婉言谢绝:"作为商人,忠于 国 家是理所当然 的,如果 受 奖,岂不是把我当作外人了吗?"
+  三十三年春，秦师过周北门，左右免胄而下。超乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰:"秦师轻而无礼，必败。轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱。又不能谋，能无败乎?"及滑，郑商人 弦高 将市于周，遇 之 。 以 乘韦先，牛十二犒师，曰:"寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者 ， 不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。"且使遽告于郑。郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉，曰:"吾子淹久于敝邑，唯 是 脯资饩牵竭矣。 为 吾子之将行也，郑之有原圃，犹 秦 之有具囿也。吾子取其麋鹿以闲敝邑，若何?"杞子奔齐，逢孙、扬孙奔宋。孟明曰:"郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。"灭滑而还  。 --《左传·僖公三十三 年 》
+译文：公元 前627年 ，弦高与奚施  去 成 周经商 ，经过滑国，半路 遇到 袭击郑 国 的 秦军 。于是 他 冒充 郑国的使 者 ， 以四张皮革和十二 头牛犒劳秦军 ，暗示秦军郑国已预知秦军来袭。同时，他又急忙派人回郑国禀告 。秦 帅孟明视 以为郑国已 有准备 ， 于是领兵顺手灭掉滑国后 返回 ，从而使 郑国避免了亡 国 。郑 穆公想 要奖赏弦高 救 国的 行为，弦高辞而不 受 。