怨歌行（唐代李白诗作）
怨歌行（唐代李白诗作）
 |
《怨歌行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。此诗十八句九十字，写了西汉时期才女班婕妤在深宫中由得宠到失宠的命运，诗人将自己隐喻其中，表达了自己不得志悲愤之情。
目录
作品原文
怨歌行
十五入汉宫，花颜笑春红。
君王选玉色①，侍寝金屏②中。
荐③枕娇夕月，卷衣④恋春风。
宁知赵飞燕⑤，夺宠恨无穷。
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
一朝不得意，世事徒为空。
鹔鹴⑥换美酒，舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言，为君奏丝桐⑦。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡⑧。
注释译文
原文注释 ①玉色：美女。
②金屏：锦帐。
③荐枕：侍寝。
④卷衣：侍寝的意思。
⑤赵飞燕：赵飞燕本为长安宫人，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之，召入内宫，为婕妤，后终为皇后。
⑥鹔鹴（sù shuānɡ）换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。
⑦丝桐：指琴。丝为琴弦，桐为琴身。
⑧忡忡：忧虑的样子。
原文译文 豆蔻年华十五，选入汉宫伺候皇上，当时花颜羞笑春花不够红。
皇上看着玉色花颜满意，选在金屏内室侍寝。
荐枕娇喘羞夕月，卷衣恋恋春风妒。
突然来了个赵飞燕，夺去皇宠，遗恨无穷。
终日沉忧，最能伤人，绿鬓变成白霜蓬草。
从此人生不得意，世事尽成空虚。
且将鹔鹴绣衣裙换美酒买醉，更让舞衣上绣的雕龙歇息去吧。
苦涩难言，且用琴声为君表达心中的情愫。
弦易断，肠也易断，悲心夜夜忡忡。
作品鉴赏
此诗十八句九十字，写了西汉时期才女班婕妤在深宫中由得宠到失宠的命运，诗人将自己隐喻其中，表达了自己不得志悲愤之情。
作者简介
李白（701～762）字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓西域碎叶（唐时属安西都护府，在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华，吟诗作赋，博学广览，并好行侠。从25岁起离川，长期在各地漫游，对社会生活多所体验。公元742年（天宝元年）被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识，但在政治上不受重视，又遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。公元744年（天宝三载），在洛阳与杜甫结交。