恩将仇报查看源代码讨论查看历史

原图链接 恩将仇报 来自360图片

恩将仇报（英语翻译：bite the hand that feeds one），汉语成语，拼音是 ēn jiāng chóu bào，意思是拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

成语辨析

【近义词】： 以怨报德、忘恩负义

【反义词】： 以德报怨

词语分解

恩的解释 恩，好处，深厚的情谊：恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

报的解释 报 （報），传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。

成语用法

原图链接 恩将仇报 来自360图片

作谓语、定语、宾语；同“以怨报德”

亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！ ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十�

示例

《喻世明言》卷二七：“奴家亦望夫荣妻贵，何期你忘恩负本，就不念结发之情，恩将仇报，将奴推堕江心。”

《镜花缘》一二回：“牛为世人养命之源，不思所以酬报，反去把他饱餐，岂非恩将仇报？！”

萧育轩《乱世少年》：“可你这不要脸的下流坯，恩将仇报，找到了你，你却躲起来，听任人家用鞭子抽我用刀子宰我。”

成语出处

明·吴承恩《西游记》第三十回：“我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？

典故

李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭，就拿来演练，他朝西南方向一箭射去，正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为，就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来。