所向披靡查看源代码讨论查看历史
| 所向披靡 |
| suǒ xiàng pī mǐ |
|
近义词 ：百战百胜 反义词 ：一触即溃 出 处 ：《史记·项羽本纪》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容军事或体育竞技中 绝无对手的常胜劲旅 |
所向披靡，汉语成语，读音suǒ xiàng pī mǐ，意思是指力量所到之处，一切障碍全被扫除。此语常用于形容军事或体育竞技中绝无对手的常胜劲旅。[1]
成语辨析
【近义词】所向无敌、一往无前、战无不胜、百战百胜、众志成城、万众一心、人多势众、兵强将勇、兵多将广、兵强马壮,兵多将勇、攻无不克、众人拾柴火焰高、举世无双、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敌千钧、力大无穷、孔武有力、勇猛有力、羽毛丰满、力敌万夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成
【反义词】强弩之末、畏缩不前、每战皆北,望风披靡、一触即溃、不堪一击、一盘散沙、单枪匹马、兵微将寡、势单力薄、手无寸铁、赤手空拳 、手无缚鸡之力、力不自胜、力不能支 、精疲力尽 筋疲力尽、弱不禁风、软弱无力、乳臭未干、少不更事、羽毛未丰 孤立无援、民生凋敝、国破家亡、民困国穷、国贫民弱、国弊民穷、国将不国、国如悬罄、国步艰危、各持己见、内外交困
成语出处
《史记·项羽本纪》：“于是项王大呼驰下，汉军皆披靡。”[2]
成语用法
主谓式；作谓语、定语；含褒义。
示例
1、“遂与其友鲜伯等百余人，直犯秦阵，所向披靡，杀死秦兵无数。”（明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回）
2、郭小川《矿工不怕鬼》：“我们不打无准备之仗，因而每一战必能所向披靡” 。
3、《梁书·萧确传》：“钟山之役，确苦战，所向披靡，群虏惮之。”[3]
《艺文类聚》卷六十引 晋 荀□ 《灵鬼志》：“ 河间王 顒 既败于 关中 ，有给使 陈安 者，甚壮健；常乗一赤马，俊快非常；双持二刀，皆长七尺；驰马运刀，所向披靡。”
《周书·王雅传》：“擐甲步战，所向披靡， 太祖 壮之。” 亦作“ 所向皆靡 ”。
《太平御览》卷三○二引《东观汉记》：“﹝ 贾復 ﹞於是被羽先登，所向皆靡。诸将皆服其勇。”
外文翻译
英语 carry the world before one ；(of troops) carry all before one; sweep away all obstacles ； to sweep everything before one, to be invincible (idiom)
俄语翻译： не знать себе прегрáд
日语翻译： 向(む)かうところ草木(そうもく)なびく
德语 alles hinwegfegen (V, Sprichw), der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen ; wohin auch die truppen ziehen,der feind flüchtet in panik <immer siegreich bleiben>
法语 tout bouleverser sur son passage, Tout succombe à son assaut .
参考文献
- ↑ 所向披靡 ．汉典[引用日期2019-11-13]
- ↑ 所向披靡的出处及用法 - 成语词典 - 词典网 所向:指力所到达的地方;披靡:溃败。比喻力量所达到的地方,一切障碍全被扫除。 成语出处: 《史记·项羽本纪》:“于是项王大呼驰下,汉军皆披靡。” 成语例句:...
- ↑ 所向披靡的解释_汉语词典_词典网 》卷六十引 晋 荀□ 《灵鬼志》:“ 河间王 顒 既败于 关中 ,有给使 陈安 者,甚壮健;常乗一赤马,俊快非常;双持二刀,皆长七尺;驰马运刀,所向披靡。