打家劫舍檢視原始碼討論檢視歷史

打家劫舍

原圖鏈接 來自5068兒童網

dǎ jiā jié shè

近義詞 ：為非作歹 反義詞 ：奉公守法 出 處 ：《玉壺春》 體 裁 ：成語 釋 義 ：成幫結夥到人家裡搶奪財物

打家劫舍，漢語成語，拼音是dǎ jiā jié shè，意思指成幫結夥到人家裡搶奪財物。

成語出處

元·武漢臣《玉壺春》第四折：「見倈子撅天撲地，不弱如打家劫舍殺人賊。

成語用法

劫：強搶；舍：住房。謂上門搶劫。聯合式；作主語、謂語、定語；含貶義，指搶劫。描寫搶劫之用語。

【反義詞】扶危濟困、劫富濟貧、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、丟盔棄甲、平易近人

【近義詞】偷天換日、瞞天過海、為非作歹、趁火打劫、明火執仗、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、殺人越貨、惹是生非,作奸犯科、胡作非為、胡為亂做、橫行霸道,肆無忌憚、違法亂紀、妄作胡為、無法無天、專橫跋扈、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈、作威作福、鴟目虎吻 鴟視狼顧、雷厲風飛、窮凶極惡、洶湧澎湃、雷厲風行、暴風驟雨、猝不及防、聲勢浩大、震天撼地、震天動地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山塌地崩、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、大肆渲染、扯旗放炮 排山倒海、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

成語謎語： 土匪

示例

原圖鏈接 打家劫舍 來自泥巴庫

《水滸傳》第二回:「汝等殺人放火,打家劫舍,犯著彌天大罪,都是該死的人。」

明·施耐庵《水滸傳》第十二回：王倫自此方才肯教林沖坐第四位，朱貴坐第五位。從此五個好漢在梁山泊打家劫舍，不在話下。

明·施耐庵《水滸全傳》第六十回：「近 年泊內是宋江一夥強人在那裡打家劫舍，官兵捕盜，近他不得。」

《隋唐演義》二六回：「我們弟兄兩個,踞住此山有年,打家劫舍,附近州縣,俱已騷擾徧了。」亦作「打家劫盜」。

元·無名氏《杏林莊》二折：「但凡打家劫盜， * 奪財，都是俺兩個當先。」

元 關漢卿 《緋衣夢》第二折：「某 裴炎 的便是，一生好打家截舍。」

《水滸傳》第五回：「近來山上有兩個大王，扎了寨柵，聚集着五七百人，打家劫舍。」

葉聖陶 《四三集·逃難》：「土匪鬧事，打家劫舍，是常常有的。」

葉聖陶《四三集·逃難》：「土匪鬧事，打家劫舍，是常常有的。」| 他們永遠過着這種打家劫舍的生活。

高陽《粉墨春秋》16回：「在九龍方面，市面開始惡化，本來是死寂，漸漸變成混亂;打家劫舍，以及漢奸帶着日本憲兵到處抓『重慶分子』的情形，日甚一日。」

詞語分解：

打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，扎入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹。

劫舍的解釋 亦作「刦舍」。亦作「刼舍」。搶掠村舍。《水滸傳》第二回：「 少華山 上有三個強人，聚集着五七百小嘍囉打家刼舍。」《花月痕》第一回：「兩人到了 河南 ，果然土匪縱橫，焚村刦舍。」

外文翻譯

英語 loot;to raid homes and plunder houses ; to break into a house for robbery (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ pénétrer dans une maison pour voler