「斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
（创建页面，内容为“{{Infobox person | 姓名 = 斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇 | 圖像 = 缩略图 File:斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇2018.j…”） |
|||
| 行 20： | 行 20： | ||
2015年10月8日，瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了白俄罗斯女作家、记者S.A.阿列克谢耶维奇，以表彰她对这个时代苦难与勇气的写作。 | 2015年10月8日，瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了白俄罗斯女作家、记者S.A.阿列克谢耶维奇，以表彰她对这个时代苦难与勇气的写作。 | ||
| + | |||
| + | 2016年1月29日，作品《我是女兵，也是女人》入选“2015年度影响力图书”推荐年度文学作品。2016年2月，重磅新作《二手时间》出版， 再现苏联解体后转折时代普通人带血的历史。<ref>[http://book.sina.com.cn/news/b/2016-02-17/1143792287.shtml 诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇新作《二手时间》出版 ],新浪读书 ,2016年02月17日</ref> | ||
== 人物经历 == | == 人物经历 == | ||
| 行 28： | 行 30： | ||
1990年代末，《锌皮娃娃兵》译者、著名翻译家高莽（笔名乌兰汗）与阿列克谢耶维奇有一面之缘。1999年，他将这部作品译成《锌皮娃娃兵》，在国内出版并畅销。此后不久，阿列克谢耶维奇随俄罗斯代表团访问中国，与高莽先生就《锌皮娃娃兵》有过一番交谈。 | 1990年代末，《锌皮娃娃兵》译者、著名翻译家高莽（笔名乌兰汗）与阿列克谢耶维奇有一面之缘。1999年，他将这部作品译成《锌皮娃娃兵》，在国内出版并畅销。此后不久，阿列克谢耶维奇随俄罗斯代表团访问中国，与高莽先生就《锌皮娃娃兵》有过一番交谈。 | ||
| + | |||
2000年，她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎； | 2000年，她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎； | ||
| + | |||
2011年回明斯克居住。 | 2011年回明斯克居住。 | ||
| + | |||
2015年10月8日，瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了阿列克谢耶维奇，以表彰她对这个时代苦难与勇气的写作。 | 2015年10月8日，瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了阿列克谢耶维奇，以表彰她对这个时代苦难与勇气的写作。 | ||
| 行 35： | 行 40： | ||
阿列克谢耶维奇以其纪实性文学作品最为著名。 | 阿列克谢耶维奇以其纪实性文学作品最为著名。 | ||
| + | |||
| + | 阿列克谢耶维奇的报告文学作品涉及第二次世界大战、苏联在阿富汗的战争，切尔诺贝利核灾难以及苏联的解体，着重于不同的个人命运组合而成的集体记忆。 | ||
| + | |||
| + | 阿列克谢耶维奇以其纪实性文学作品最为著名，她的作品已在19国出版，在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》（2012年）、《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情：来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》等。本月，她的两部作品《我是女兵，也是女人》和《我还是想你，妈妈》出版。 | ||
| + | |||
| + | 在纪实作品《锌皮娃娃兵》中，阿列克谢耶维奇用第一人称忠实记录了亲历阿富汗战争的俄罗斯士兵、妻子、父母、孩子的血泪记忆。其中，一批二十岁左右的俄国青年人战死阿富汗的故事。 | ||
| + | |||
| + | 2016年2月，出版新作《二手时间》。<ref>[http://book.sina.com.cn/news/b/2016-02-17/1143792287.shtml 诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇新作《二手时间》出版 ],新浪读书 ,2016年02月17日</ref> | ||
| + | |||
她的作品在19国出版，在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》、《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情：来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》、《我是女兵，也是女人》和《我还是想你，妈妈》等。 | 她的作品在19国出版，在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》、《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情：来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》、《我是女兵，也是女人》和《我还是想你，妈妈》等。 | ||
== 写作风格 == | == 写作风格 == | ||
| − | 阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经 | + | |
| − | + | 阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。这样的创作意 | |
| + | |||
| + | 义更加深远，远远超出技术性文献的意义。她关注的焦点永远是人，探索人的心灵是她与其他作家的区别之一。她成功地表现了一代人 | ||
| + | |||
| + | 的茫然和恐慌，作品触动人的内心深处。 | ||
| + | |||
== 所获荣誉 == | == 所获荣誉 == | ||
| − | 她曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）、法国艺术和文学骑士勋章（2014）、诺贝尔文学奖（2015）。 | + | |
| + | 她曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖 | ||
| + | |||
| + | （2005）、德国书业和平奖（2013）、法国艺术和文学骑士勋章（2014）、诺贝尔文学奖（2015）。 | ||
[[File:啊.jpg|缩略图]] | [[File:啊.jpg|缩略图]] | ||
| + | |||
| + | ==人物评价== | ||
| + | |||
| + | 她自己没经历过战争，通过采访真实还原战争中的小细节，写出了最真实的战争。（《锌皮娃娃兵》译者、著名翻译家高莽评价道） | ||
| + | |||
| + | 她自己创造了一个将在全世界得到回响的文学门类，必将掀起证人与证词涌现的浪潮。（德国出版商与书商协会为其授奖时曾称） | ||
| + | |||
| + | ==参考资料== | ||
於 2019年2月27日 (三) 22:41 的修訂
| 斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇 | |
|---|---|
|
記者、散文家 | |
| 出生 | 1948年 |
| 國籍 | 白俄羅斯 |
| 職業 | 記者、散文家 |
| 知名於 | 2015年度諾貝爾文學獎 |
| 知名作品 |
《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》 。 |
斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇（aliekexieieweiqi)記者、散文家
斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇，女，1948年生於烏克蘭，畢業於明斯克大學新聞學系。記者，散文作家，擅長紀實性文學作品。她用與當事人訪談的方式寫作紀實文學，記錄了二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等人類歷史上重大的事件。
出版的著作有《戰爭的非女性面孔》、《最後一個證人》、《鋅製男孩》、《死亡的召喚》、《切爾諾貝利的回憶:核災難口述史》等。其著作相繼獲得1998年德國萊比錫圖書獎、199年法國國家電台"世界見證人"獎、2006年美國國家書評人協會獎等獎項。
2015年10月8日，瑞典學院將2015年度諾貝爾文學獎頒給了白俄羅斯女作家、記者S.A.阿列克謝耶維奇，以表彰她對這個時代苦難與勇氣的寫作。
2016年1月29日，作品《我是女兵，也是女人》入選「2015年度影響力圖書」推薦年度文學作品。2016年2月，重磅新作《二手時間》出版， 再現蘇聯解體後轉折時代普通人帶血的歷史。[1]
人物經歷
1948年生於烏克蘭，畢業於明斯克大學新聞學系。
因為獨立報導和批判風格，她的獨立新聞活動曾受到政府限制，代表作《鋅皮娃娃兵》曾被列為禁書。1992年，她在政治法庭接受審判，後因國際人權觀察組織的抗議而中止。她還曾被指控為中央情報局工作，電話遭到竊聽，不能公開露面。
1990年代末，《鋅皮娃娃兵》譯者、著名翻譯家高莽（筆名烏蘭汗）與阿列克謝耶維奇有一面之緣。1999年，他將這部作品譯成《鋅皮娃娃兵》，在國內出版並暢銷。此後不久，阿列克謝耶維奇隨俄羅斯代表團訪問中國，與高莽先生就《鋅皮娃娃兵》有過一番交談。
2000年，她受到國際避難城市聯盟的協助遷居巴黎；
2011年回明斯克居住。
2015年10月8日，瑞典學院將2015年度諾貝爾文學獎頒給了阿列克謝耶維奇，以表彰她對這個時代苦難與勇氣的寫作。
人物作品
阿列克謝耶維奇以其紀實性文學作品最為著名。
阿列克謝耶維奇的報告文學作品涉及第二次世界大戰、蘇聯在阿富汗的戰爭，切爾諾貝利核災難以及蘇聯的解體，着重於不同的個人命運組合而成的集體記憶。
阿列克謝耶維奇以其紀實性文學作品最為著名，她的作品已在19國出版，在中國出版的著作有《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》（2012年）、《我不知道該說什麼，關於死亡還是愛情：來自切爾諾貝利的聲音》、《鋅皮娃娃兵》等。本月，她的兩部作品《我是女兵，也是女人》和《我還是想你，媽媽》出版。
在紀實作品《鋅皮娃娃兵》中，阿列克謝耶維奇用第一人稱忠實記錄了親歷阿富汗戰爭的俄羅斯士兵、妻子、父母、孩子的血淚記憶。其中，一批二十歲左右的俄國青年人戰死阿富汗的故事。
2016年2月，出版新作《二手時間》。[2]
她的作品在19國出版，在中國出版的著作有《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》、《我不知道該說什麼，關於死亡還是愛情：來自切爾諾貝利的聲音》、《鋅皮娃娃兵》、《我是女兵，也是女人》和《我還是想你，媽媽》等。
寫作風格
阿列克謝耶維奇並非按照正式的歷史文獻來描述歷史，而是從個人經歷、機密檔案以及從被忘卻、被否定的資料中挖掘。這樣的創作意
義更加深遠，遠遠超出技術性文獻的意義。她關注的焦點永遠是人，探索人的心靈是她與其他作家的區別之一。她成功地表現了一代人
的茫然和恐慌，作品觸動人的內心深處。
所獲榮譽
她曾多次獲獎，包括瑞典筆會獎（1996）、德國萊比錫圖書獎（1998）、法國「世界見證人」獎（1999）、美國國家書評人獎
（2005）、德國書業和平獎（2013）、法國藝術和文學騎士勳章（2014）、諾貝爾文學獎（2015）。
人物評價
她自己沒經歷過戰爭，通過採訪真實還原戰爭中的小細節，寫出了最真實的戰爭。（《鋅皮娃娃兵》譯者、著名翻譯家高莽評價道）
她自己創造了一個將在全世界得到迴響的文學門類，必將掀起證人與證詞湧現的浪潮。（德國出版商與書商協會為其授獎時曾稱）
參考資料
- ↑ 諾貝爾文學獎獲得者阿列克謝耶維奇新作《二手時間》出版 ,新浪讀書 ,2016年02月17日
- ↑ 諾貝爾文學獎獲得者阿列克謝耶維奇新作《二手時間》出版 ,新浪讀書 ,2016年02月17日