新約希臘文初階檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子舊書網 的圖片

《新約希臘文初階》，作者： 梅晨 (J. Gresham Machen)，譯者： 呂榮輝、戴紹曾，出版： 聖光，初版： 1994/03 | 2018年9月修訂再版，頁數： 290，尺寸： 155*220 mm，ISBN： 9789579993401，類別： 聖經百科、工具書。

世界上共有一千八百多種語言的聖經譯本，幾乎所有民族的語言，甚至地區方言都已包羅。其中二百八十多種是全本的新舊約，五百九十多種只有新約部分，九百二十多種是單行本或選輯本。

內容簡介

梅晨所著，戴紹曾.呂榮輝共譯，經三次修訂至今已歷二十年，期間經教學者及學習者反應，呂榮輝社長認為有再修訂之必要

本次修訂者：汪仁潔老師除修正錯別字及修飾易混淆的字詞，之外，在幾處段落給予文法及語文用詞上的補充明，這些說明將使得原意更為明確，亦較能與現代聖經希臘文文法上的理解結合

再者前修訂版所加註於第一課發音對照表的K.K.音標，於本次修訂版中移除；取而代之的是目前較廣泛為華人使用的漢語拼音系統，盼望有益於更多華人的學習

本次修訂版採用視覺辨勢力較高的希臘文字體--Galatia SIL，該字體無論在希臘文本身，或希臘文的重音/氣音的清晰度上，都十分卓越，也將帶給讀者再學習上有更好的閱讀果效

目錄

經訓

序（中文）

序（英文）

目錄（中文）

目錄（英文）

文法語解專用名詞中英對照

文法名詞對照

第一課：字母

第二課：重音符號

第三課：現在、主動、直說動詞

第四課：名詞的第二格式，字序，可増減的v

第五課：第一格變式

第六課：冠詞，形容詞的第一、二格變式，一致冠詞的用法，形容詞的形容，敘述及名詞用法

第七課：第一格變式的陽性名詞，介詞

第八課：向前滑音字，人稱代名詞，εἰμί的現在直說

第九課：指示代名詞，αὐτός的其他用法

第十課：現在關身及被動的直說，帶所有格的ύπό，間接受格的「憑藉」用法，被動（關身）形主動意之動詞，複合動詞，否定動詞ού的位置，動詞所帶的格

第十一課：不完成主動直說，εἰμί的不完成直說語氣，ἔστι(ν)的重音符號

第十二課：不完成關身和被動直說，複數中性主詞帶著單數動詞，καί和σύδέ的用法

第十三課：未來主動和關身直說

第十四課：第一簡單過去主動及關身直說，πιστεύω所輛的構造

第十五課：第二簡單過去主動和關身直說

第十六課：簡單過去被動直說，未來被動直說

第十七課：第三格變式

第十八課：現場分詞，分詞的用法

第十九課：簡單過去主動及關身分詞，分詞的用法（續），否定詞ού和μή

第二十課：簡單過去被動分詞，獨立所有分詞片語

第二十一課：假設語氣

第二十二課：現場及簡單過去不定詞，帶冠詞的不定詞，間述法，專有名字

第二十三課：縮略動詞

第二十四課：流音動詞的未來及第一簡單過去主動並關身，εἰμί的未來，反身代名詞

第二十五課：另一些第三格變式的名詞，第三格變式字尾為ης, ες的形容詞

第二十六課：πᾶς, πολύς, μέγας和數目字的格變式，介詞片語和所有格的形容用法名名詞用法，時空範圍的直接受格

第二十七課：疑問代名詞，不定代名詞，關係代名詞，考慮問句，條件關係子句

第二十八課：命令語氣

第二十九課：現在完成時態，λύω的複習

第三十課：形容詞的比較級，μείζων的格變式，比較級的所有格及ἤ的用法，副詞，帶所有格的空間副詞，表示時間的所有格，表示目的帶冠詞的定詞之所有格，表示關係的間接受格，指明的直接受格，表示時間的間接受格，表示所有的形容詞，當連接詞用的μή, ϊνα帶假設語氣的不同用法，μή帶直說語氣在期望否定答案的問句裡

第三十一課：δίδωμι的變化，γινώσκω的第二簡單過去，在μέν和δέ之前的冠詞，與主要動詞表示同一個動作的簡單過去分詞，第二簡單過去字幹上的第一簡單過去字尾

第三十二課：τίθημι, ἀφίημι, δείκνυι和ἀπόλλνμι的變化，在結局句子之直接受格及不定詞，ἒως後之假設語氣

第三十三課：ἲστημι和σἶδα的變化，期望語氣，與事實相反的條件，γίνομαι的用法

詞形變化表

希漢英字彙

漢希字彙

索引（中文）

索引（英文）