新英格蘭猶太人大屠殺紀念碑

新英格蘭猶太人大屠殺紀念碑
圖片來自THE TIME OF ISRAEL 地址　　　　98 Union St, Boston, MA 02129 電話　　　　+1 617-457-8755 藝術家　　　史丹利·薩托維茨 創作時間　　1995 年

新英格蘭大屠殺紀念碑（英語：New England Holocaust Memorial）位於美國馬薩諸塞州波士頓，為了紀念在第二次世界大戰中被殺害的猶太人於1995年修建。整個建築群由六個玻璃塔構成，分別代表了納粹德國建立的邁丹尼克集中營、切姆諾集中營、索比堡集中營、特雷布林卡集中營、貝爾賽克集中營以及奧斯威辛集中營。六座玻璃塔上一共雕刻了六百萬個數字，表達了對六百萬大屠殺罹難者的懷念。

新英格蘭大屠殺紀念館的建造是為了向 600 萬遇難者致敬並紀念我們的倖存者。該遺址位於波士頓歷史悠久的自由之路上，靠近法尼爾廳、昆西市場和美國歷史的許多其他寶藏，為反思人權的重要性提供了獨特的機會。

紀念項目是由一群住在波士頓地區的大屠殺倖存者發起的。到 1995 年 10 月該網站投入使用時，全國已有 3,000 多個個人和組織加入贊助該項目。

邀請所有人參觀紀念館，與我們一起反思偏見的影響，並決心打擊一切形式的壓迫。

除了玻璃塔外，在建築群的入口處樹立了一塊石碑，上面鐫刻着馬丁·尼莫拉的一首著名的詩--「起初他們」。該石碑以及碑文被廣泛的引用，但是碑文與尼莫拉的原著詩句略有出入。

目錄

碑文

“ THEY CAME FIRST for the Communists,

and I didn't speak up because I wasn't a Communist.

THEN THEY CAME for the Jews,

and I didn't speak up because I wasn't a Jew.

THEN THEY CAME for the trade unionists,

and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.

THEN THEY CAME for the Catholics,

and I didn't speak up because I was a Protestant.

THEN THEY CAME for me,

and by that time no one was left to speak up.＂

” — Martin Niemoller

“ 起初，他們追殺共產主義者，我保持沉默，因為我不是共產主義者；

當他們追殺猶太人，我保持沉默，因為我不是猶太人；

當他們追殺工會成員，我沒有說話，因為我不是工會成員；

當他們追殺天主教徒，我保持沉默，因為我是新教徒；

最後，當他們對付我的時候，再也沒有人站出來為我說話了。

” — 馬丁·尼莫拉

結構

建築師斯坦利·賽托維茨 (Stanley Saitowitz) 設計了波士頓大屠殺紀念館，將象徵主義和隱喻與具體詞語的文字相結合。

每個玻璃塔高 54 英尺。來自內部的照明使它們在白天閃爍並在夜間發光。

從遠處看，塔樓看起來空靈而透明。近距離看，它們看起來很粗糙，幾乎不透明。您會更加了解堅固的鋼架。 當您沿著黑色花崗岩小徑行走時，您會看到人們把手放在玻璃上，好像他們不太相信它真的在那裡。

在北面和西面，波士頓的政府中心建築為紀念館提供了一個有趣的視覺背景。

建於 1960 年代的粗野主義建築風格，以粗糙的混凝土塊形狀為主要設計元素，這些巨大而具有威脅性的建築與城市的其他建築格格不入。

紀念館的矩形玻璃板框住了建築物，並奇怪地軟化了它們。

六座塔樓中的每一座都代表一個主要的納粹死亡集中營：馬伊達內克、海烏姆諾、索比堡、特雷布林卡、貝爾熱茨和奧斯威辛-比克瑙。在每座塔的底部，一個爐排位於一個 6 英尺見方的坑上，溫暖的蒸汽從底部悶燒的煤中升起。

仔細看，你可以看到閃爍的煤塊照亮了這座塔所代表的死亡集中營的名字。

從遠處看，塔樓的玻璃板似乎是透明的，但近距離看，它們似乎有點磨砂。仔細觀察，您會發現糖霜實際上是一層蝕刻數字——總共 600 萬個隨機數字，代表在納粹集中營中滅絕的 600 萬猶太人。這些隨機數字象徵著猶太人被帶到死亡集中營時強行刺在他們身上的登記號碼。

雕刻在玻璃上的每一組微小數字代表一個人在集中營中被謀殺，這些數字覆蓋了所有塔樓的所有面板——如果你退後一步，一次看到所有塔樓，你可以看到損失的嚴重程度的生活。最初的結霜效果是否象徵著我們的集體記憶隨著時間的推移變得模糊的趨勢？大屠殺紀念館是關於紀念的。每個數字都提醒我們要記住。

沿著玻璃塔的底部刻有倖存者關於營地生活的陳述。

您還可以看到刻在塔樓之間路徑邊緣的關於大屠殺的事實。例如，您將了解到納粹殺害了多達 150 萬猶太嬰兒和兒童。在波士頓大屠殺紀念館法尼爾廳一側的入口處，有一個巨大的黑色花崗岩立方體，上面刻有導致納粹於 1933 年上台直到 1945 年失敗的關鍵歷史事件。

「記住」這個詞用英語和希伯來語刻在塔開頭的小路上，然後又刻在塔的盡頭。「大屠殺」和希伯來語中的「大屠殺」都刻在黑色花崗岩上。

在兩個花崗岩塊之間埋有一個時間膠囊，裡面有新英格蘭人在集中營中被納粹殺害的家庭成員的名字。

紀念館令人嘆為觀止，令人感動。當您穿過塔樓和塔樓下方時，您會沉浸在這種體驗中，以至於忘記了自己身處城市的繁忙地區。

兩側是旅遊觀光的法尼爾廳市場、歷史悠久的小酒館、隱約可見的政府中心建築和高層公寓，這個位置起初看起來很奇怪。

但是在附近可以看到自由之路的紅色條紋，將紀念碑與早期的革命戰爭遺址連接起來，紀念為自由和人權而戰。

這個扣人心弦的紀念讓我們所有人都停下來思考偏見、仇恨和偏執的致命影響，以及在我們遇到它們時大聲說出來的重要性。

視頻

The New England Holocaust Memorial, Boston, MA, USA.