明火執仗檢視原始碼討論檢視歷史

明火執仗

原圖鏈接

míng huǒ zhí zhàng

近義詞 ：為非作歹 反義詞 ：安分守己 出 處 ：《盆兒鬼》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容明目張胆地 為非作歹，毫無顧忌

明火執仗，漢語成語，拼音是míng huǒ zhí zhàng，形容明目張胆地為非作歹，毫無顧忌 。

成語出處

元·無名氏《盆兒鬼》第二折：「我在這瓦窯居住，做些本份生涯，何曾明火執仗，無非赤手求財。」

成語用法

明：點明；執：拿着；仗：兵器。點着火把，拿着武器。原指公開搶劫。後比喻公開地、毫不隱藏地幹壞事。

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

示例

清 石玉昆《三俠五義》第七十七回：馬強家人姚成進京上告太守倪繼祖私行出遊，詐害良民，結連大盜，明火執仗。

明·施耐庵《水滸》：「今日見他每明火執仗；不知他底細……。」

《二十年目睹之怪現狀》第二九回：「有一夜，無端被強盜明火執仗的搶了進來。一個個都是塗了面的，搶了好幾千銀子的東西；臨走還放了一把火，虧得救得快，沒有燒着。」

清·李寶嘉《官場現形記》第十二回：沒有甚麼土匪。有天半夜裡，不曉得那裡來的強盜，明火執仗，一連搶了兩家當鋪，一家錢莊，因此閉了城門，挨家搜捕。

柯岩《我的爺爺》詩：「爺爺說：『嗯，明火執仗，來勢洶洶，這哪裡是什麼派性，這是要顛覆無產階級專政！』」

成語辨析

【反義詞】鬼鬼祟祟、扶危濟困、劫富濟貧、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、丟盔棄甲、平易近人

【近義詞】明目張胆、偷天換日、瞞天過海、為非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、殺人越貨、惹是生非,作奸犯科、胡作非為、胡為亂做、橫行霸道,肆無忌憚、違法亂紀、妄作胡為、無法無天、專橫跋扈、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈、作威作福、鴟目虎吻 鴟視狼顧、雷厲風飛、窮凶極惡、洶湧澎湃、雷厲風行、暴風驟雨、猝不及防、聲勢浩大、震天撼地、震天動地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山塌地崩、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、大肆渲染、扯旗放炮 排山倒海、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

原圖鏈接 明火執仗 來自百家號

【成語謎語】挑燈夜戰

【歇後語】強盜打燈籠、拄着拐棍打燈籠

相關成語

第一個字是明的成語：明哲保身、明火執杖、明爭暗鬥、明察暗訪、明珠暗投、明眸善睞、明媒正娶、明知故犯

第二個字是火的成語：香火緣、張火傘、惹火上身、引火燒身、星火燎原、香火因緣、玩火自焚、水火之中

第三個字是執的成語：明火執杖、仗義執言、提牌執戟、持刀執棍、被甲執兵、抱關執鑰、明火執械、披堅執銳

第四個字是仗的成語：打翻身仗

外文翻譯

英語翻譯operate in broad daylight

日語 公然と戦爭に當たる；明火強奪

俄語翻譯грабёж среди белого дня