有友人憐予乏勸為黃山白岳之游 湯顯祖檢視原始碼討論檢視歷史
 |
有友人憐予乏勸為黃山白岳之游是一首五言絕句。詩的前兩句直接點明詩人對金錢、名利之氣的洞察；後兩句將視角轉向自己的人生態度和價值觀。當時徽州非常富裕，令世人趨之若鶩，都想去那裡找點門路、混個機會，但詩人卻明顯不屑於此。
原文
湯顯祖〔明代〕
欲識金銀氣，多從黃白游。
一生痴絕處，無夢到徽州。
譯文
世人想要沾染金銀之氣，大多都是往黃山白岳山一帶遊覽。
世人都執着於去那多商、多金的徽州，我就連做夢都不想去到那裡。
簡析
《有友人憐予乏勸為黃山白岳之游》是一首五言絕句。詩的前兩句直接點明詩人對金錢、名利之氣的洞察；後兩句將視角轉向自己的人生態度和價值觀。當時徽州非常富裕，令世人趨之若鶩，都想去那裡找點門路、混個機會，但詩人卻明顯不屑於此。這首詩語言淺近，態度鮮明，顯示出詩人藐視庸俗的功名利祿，不願折腰攀附權貴的高潔人格。
湯顯祖
湯顯祖（1550—1616），中國明代戲曲家、文學家。字義仍，號海若、若士、清遠道人。漢族，江西臨川人。公元1583年（萬曆十一年）中進士，任太常寺博士、禮部主事，因彈劾申時行，降為徐聞典史，後調任浙江遂昌知縣，又因不附權貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創作方面，反對擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關漢卿、王實甫齊名，在中國乃至世界文學史上都有着重要的地位。[1]