楊絳檢視原始碼討論檢視歷史

楊絳（1911年7月17日—2016年5月25日），本名楊季康， 江蘇無錫人，中國女作家、文學翻譯家和外國文學研究家，錢鍾書夫人。1932年，楊絳考入清華大學並與錢鍾書相識。

楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作。楊絳於96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。從2001年起，楊絳將個人稿費捐給清華大學設立「好讀書」獎學金，到2014年已累計捐款一千多萬元。

1956年，楊絳開始翻譯《堂吉訶德》。為了忠於原作，楊絳決定自學西班牙語，這一年她已經48歲了。直到1978年，歷經了二十多年，七十二萬字的譯著才出版。一部翻譯稿，耗盡了楊絳半輩子心血。