枯鱼之肆查看源代码讨论查看历史

原圖鏈接来自易校园

枯鱼之肆，汉语成语，拼音是kū yú zhī sì，意思是卖干鱼的店铺，比喻无法挽救的绝境。 出自《庄子·外物》。

成语辨析

【反义词】绝处逢生

成语出处

《庄子·外物》：“吾得斗升之水然活耳，君乃此言，曾不如早索我于枯鱼之肆矣。”

成语用法

偏正式；作宾语；含贬义。

示例

使遇他鬼，则纵情冶荡，不出半载，索君于～矣。 ★清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》。 唐．元稹《莺莺传》：「若因媒氏而娶，纳采问名，则三数月间，索我于枯鱼之肆矣！」

成语典故

原文

《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视 车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘……吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我於枯鱼之肆矣！’” 后因以为典，喻困境、绝境。

译文

庄子家里很穷，所以去向监河侯借粮。监河侯说：“好。等我收到地租，就借给你三百金，可以吗？”庄子见监河侯不愿马上借粮，有点生气，脸色都变了，说：“我昨天来这儿的时候，听到路上有个声音在叫我。我回头一看，只见车轮碾过的车辙中，有一条鲫鱼。

”我问：‘鲫鱼啊，你在这儿干什么呢？’鲫鱼说：‘我是东海的臣子。您有一斗或者一升水救活我吗？’我说：‘好。

我去游说吴越之王，请他开凿运河，把长江的水引过来救你，可以吗？’鲫鱼生气地说：‘现在我被困在这儿，只需要一斗或者一升的水就能活命。

如果像你这么说，不如早点到卖干鱼的店里去找我好了！’”