水调歌头 再用韵答李子永提干

《水调歌头 再用韵答李子永提干》

原图链接 图片来源

作品名称: 《水调歌头 再用韵答李子永提干》 创作年代: 南宋 文学体裁：诗 作者：辛弃疾

《水调歌头 再用韵答李子永提干》南宋诗人辛弃疾的作品。

此词作于淳熙九年(1181)，当时辛弃疾罢居带湖。李子永曾官溧水县令，淳熙六年至淳熙九年为坑冶司干官(故称"提干")，分局信州，遂得与辛弃疾交游。李子永曾以"秀野""绿绕"为题请辛弃疾为其写两首诗，"秀野""绿绕"大概是李子永宅第中亭榭的名字。辛弃疾写词多，赋诗少，觉得写诗不如填词顺手，于是写了这首词送给他。

上片用喻申述归隐之由:一，宦海险恶;二，官场污浊。据此，宁步渊明后尘，吟《归来》而归隐田园。换头写对酒持蟹、开荒植园的悠闲生涯，以下迭用故实，曲折反映对现实之不满。通篇现身说法，但貌似飘逸而实兼无限愤懑。

目录

诗词正文

“ <君莫赋幽愤，一语试相开。

长安车马道上，平地起崔嵬。

我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。

斜日透虚隙，一线万飞埃。

断吾生，左持蟹，右持杯。

买山自种云树，山下劚烟莱。

百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。

刘郎更堪笑，刚赋看花回。 >

” — <《水调歌头 再用韵答李子永提干》>，<诗词网>

白话译文

你不要像嵇康那样，写抒发抑郁愤懑之情的诗，请听一听我的陈说:平坦的通行车马的长安道路上，也会忽然长起了高山。我不仅喜欢陶渊明的诗文，而且更仰慕他的为人，把《归去来辞》写在白墙上，以此陶冶自己的性情。一缕斜阳透过缝隙，光亮处可见万千尘埃飘动。

估计我的下半生，只能持蟹饮酒，种树开荒，悠闲一生了。久历官场，宦海浮沉，人们棱角尽去，唯唯诺诺。可笑刘郎因写诗而致不幸，再次遭贬。

鉴赏

在作者心目中，李子永出身名门，志向高远，博学多才，他不是一个求田问舍、独善其身的人。因此，在这首词中，作者勉励友人要向陈登那样，豪气不除，忧国忘家，积极进取，为国建功。

此词看起来是疏导友人，其实更是自我排遣抒怀。上片用京道不平，喻仕途险恶;用虚隙飞埃，喻官场污浊;且以陶渊明体现归休田园的决心。下片承归隐意愿，先描述对酒持蟹、开荒植树的悠闲生活;再叠用故实，表达对阴暗现实的不满;末以刘郎赋诗遭贬的际遇，隐寓内心的愤懑不平。通篇现身说法，然细加品味，词人亦非浑身静穆，一味飘逸。

简介

辛弃疾 （1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。后赠少师，谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

视频

9分钟看辛弃疾的一生，不看不知道什么叫真正男子汉？

品读经典--辛弃疾《永遇乐》_标清