沙乡年鉴查看源代码讨论查看历史
 |
《沙乡年鉴》，ISBN：9787020174348 作者：奥尔多·利奥波德 出版社：人民文学出版社有限公司 出版日期：1900-01 重量：0.45克。
人民文学出版社，1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构。现为中国出版集团公司重要成员单位。除用人民文学出版社之名出版了大量图书外，还先后使用过作家出版社（1953至1958，1960至1969）、艺术出版社（1953至1956）、文学古籍刊行社（1954至1957，1987至1989）、中国戏剧出版社（1954至1979）、外国文学出版社[1]（1979至2009）等副牌出版各类文艺图书[2]。
内容简介
《雁归来》收入人教社八年级（初二）下册语文课本；
《像山那样思考》收入苏教社高一上册语文必修一；
《真正的橡树》收入苏教社语文阅读选择性必修下册；
媲美《瓦尔登湖》的优美散文
堪比《寂静的春天》的环保经典
翻译家曹明伦新译独*授权
2有些人没有野生动植物相伴也能生活，有些人则不能。本书记述了“不能者”所感受的欢愉和身处的窘况，献给“不能”或“以为能实则不能”的人们。
2《沙乡年鉴》的作者利奥波德是资深的生态学家、环保学家，他在这本书里为我们展示了大自然一年十二月的美，而这美也许会被我们习以为常或认为理所当然，他的文字帮我们睁大我们的自然之眼，看见平常所未见。
（封面、封底、插页、衬页插画出自作者、内文插画来自北美鸟类版画家雅各布?H. 斯图德）
内容简介
《沙乡年鉴》分四辑，第一辑按一年十二月，分十二章，总称“沙乡年鉴”，细致感受威斯康星的自然之美与轮回；第二辑“四方素描”以北美大陆等地为书写对象，阐述自然的运转之道；第三辑“乡野遐思”，表现乡野之趣与危机；第四辑“结论”理性探讨自然资源保护存在的误区以及如何纠偏。全书是作者一生观察、经历和思考的结晶，不仅表达了对威斯康星沙乡农场和谐生活的追忆，也记录了为追求科学的生态观而经历的教训和痛苦，论述了人与自然、人与土地之间的关系，试图重新唤起人们对自然应保有的热爱与尊重。
中译本以1966年牛津大学出版社修订版为蓝本，以“最接近、最自然”为翻译原则，力求既传达利奥波德那种物我两忘、人土合一的生态美学思想，又再现他视角独特、笔触空灵、文字优美、语言风趣之艺术特征。
作者介绍
作者简介：
奥尔多·利奥波德（Aldo Leopold，1887—1948）
美国生态学家、环境保护主义先驱，被誉为“生态伦理之父”“美国新环境理论的创始者”。曾前往亚利桑那和新墨西哥等地为联邦林务局工作，后任威斯康星大学教授。1935年，在威斯康星河畔的沙乡购买一座荒废农场，尝试重新恢复生态平衡，并以此为素材撰写大量随笔，这些作品与其他文章汇编成着名的《沙乡年鉴》。
译者简介：
曹明伦（1953— ）
四川自贡人，着名翻译家；北京大学博士，四川大学教授、博士生导师；中国作家协会会员、中国翻译协会理事；国务院政府特殊津贴专家、四川省有突出贡献的优秀专家；《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》等刊物编委；主要从事高校英语语言文学专业的教学工作。着有《英汉翻译二十讲》《翻译之道：理论与实践》和《英汉翻译实践与评析》，译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《培根随笔集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》和《伊丽莎白时代三大十四行诗集》等多种英美文学经典，论文一百余篇见于《中国翻译》《外语教学》《外语研究》《外国文学》等学术期刊。