汉语变体查看源代码讨论查看历史

汉语变体
原图链接

汉语变体指汉语方言，或称汉语分支、汉语族下的语言，是汉语的语言变体。中国大陆学界统称此等变体为汉语方言。

• 汉语的发音常随地域而有差别，例如在官话区内（除江淮官话外），往往相距数百公里的居民也能勉强沟通；而在华南地区则有著“十里不同音”的说法。
  • 在书写上，古代的文言文虽偶有流变，不过大致统一；现代各种汉语变体的白话文写法却差异巨大。不过现代中文课程所敎育之书写语大致都以官话白话文为准，除少部分地区用词差异之外，十分统一。
• 中国大陆学界称汉语变体为“方言”，但方言内部的语言差异甚至大于欧洲诸语之间的差异，甚至方言内部的次方言之间的差异也大于一些欧洲语言间的差异（如闽语内部的差异）。
• 超过200万美国人使用各种汉语变体，近年随著中国大陆与台湾移民人数增长，现代标准汉语逐渐成为主流。
  • 尽管称为方言或变体，但粤语、闽语、官话等等变体实际上是无法透过口语互通的；不过在接受人口普查或调查时，受访者往往只会回答自己所使用的语言为“汉语”。

汉语变体的缘起

• 移民运动语言变体跟著迁徙--
  • 唐．张籍：北人避胡皆在南，南人至今能晋语（《永嘉行》）
  • 宋．韩淲：莫道吴中非乐土，南人多是北人来（《涧泉集》卷 17）
  • 宋．韦庄：楚地不知秦地乱，南人空怪北人多（《湘中作》）
  • 中国历史上的移民运动无代无之，其中有两次场面浩大，在诗人笔下惊心动魄，栩栩如生。上引诗句的历史背景是：永嘉之乱, 和靖康之乱。
• （1）永嘉之乱--西晋末年的八王之乱引起北方少数民族匈奴、鲜卑、氐、羌、羯内徙，迫使中原汉人大量南迁。从北方向南方拥入的流民达九十万人之众，使南方人口中每六人就有一人是北方侨民。
• （2）靖康之乱--中原汉人大规模南迁的另一个高潮发生在北宋末年的靖康之乱到元蒙入主中原的一百五十年间。约有五百万北方移民迁居南方。宋室一再南迁，最后在浙江杭州定下来。
• 共同点:1).移民方向由北而南。2).运动时间长达一百五十年。3).移民数量庞大。4).政治局面南北对峙。这两次移民运动在汉语方言地理留下深刻的烙印。。
• （3）移民路线--古代北方移民南迁大约循东、中、西三条路线，永嘉之乱如此，靖康之难亦复如此。
  • 西线：秦雍（即今陕西、山西一带地）等州的难民，多走向荆州（即今湖北一带）南徙，沿汉水流域，逐渐徙入今日湖南的洞庭湖流域，远者且入于今日广西的东部。
  • 中线：并司豫诸州的流人，则多南集于今日安徽及河南、湖北、江西、江苏一部分地方，其后又沿鄱阳湖流域及赣江而至今赣南及闽边诸地。
  • 东线：青徐诸州的流人，则多集于今日江苏南部，旋复沿太湖流域，徙于今日浙江及福建的北部。
• （4）移民的语言--从中国移民史的角度看，现代汉语方言的地理格局是西晋末年永嘉之乱和北宋末年靖康之乱两个历史事件造成的。
• 永嘉移民把西晋时期的北方话带到南方，成为南方话的源头。

台湾汉语变体运用现况

• 台湾的语言，有汉语及南岛语两种。属汉语族的语言包括闽南语、客家话和北方官话三种。属南岛语族的有十几种互不相通的语言(台湾原住民的语言)。
• 二次大战结束后，国民政府接收台湾，此后即推行以北方官话(北京话)为标准的“国语”运动。闽、客、国语虽然同属汉语方言，但因分化的时间相当早，因此彼此之间存在相当显著的音韵差异，这对国语的学习、推广，造成一定程度的影响。**北方官话在台湾闽客语的影响之下，与中国大陆的普通话相较，自有另一番风貌。
• 明末以来，闽粤居民大量移居台湾，其中又以闽南人独占多数。
  • 二次大战结束后，国民政府接收台湾，此后中国其他省份的居民即陆续迁居台湾，而在 1950 年国民政府撤退台湾前后达到高峰。根据粗略的估算，目前台湾的闽南人约占75%，客家人和其他各省汉人各占 12%，原住民则仅占不到 2%。
  • 国民政府迁台之后，即以强力手段推行“国语运动”。国语是以北京话为基础的官方标准语，原本和闽南语、客家话都是汉语的方言。由于政治力量的运作，使其凌驾在所有方言之上，对于其他汉语方言的传承和流变，产生了巨大的影响。
• 台湾闽南语是福建泉州、漳州方言的流裔。由于原乡方言的差异，加上迁

台之后的相互影响，南腔北调，存在数以百计的不同次方言类型。

• • 近年来，由于交通的便利，加上影音媒体的推波助澜，一种较为大众接受的通行腔调隐然形成。这种台湾闽南语通行腔 (通称“台语”)一如厦门话，是一种漳泉混合腔，但前者比较接近漳州，而后者则较接近泉州。
• 台湾地区的客家话以梅县腔 (四县话) 和海陆腔 (海陆话) 为主，居民大多分布在台北到彰化之间及屏东六堆、高雄美浓一带。其中桃园的中坜、平镇、龙潭等地以说四县话为主，而观音、新屋、杨梅则以说海陆为主。新竹以说海陆话为主，苗栗则通行四县话。其他除了在新竹及台中东势有部分说饶平话以外，客家人住地就要跳接到高雄美浓及屏东的长治、新埤、万峦、竹田、内埔、麟洛、佳冬、高树等地，这一带客家人也以说四县话为主。