97,918
次編輯
變更
熊式一
,無編輯摘要
[[File:Lady Precious Stream Shimer College 1942.jpg|300px|thumb|1942年在美國[[夏默學院]]表演''王寶釧'' ]]<br> 圖片來源：[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Lady_Precious_Stream_Shimer_College_1942.jpg 維基百科]]
'''熊式一'''（{{bd|1902年|10月14日|1991年|9月15日}}），[[江西]][[南昌]]人，近代著名雙語作家暨戲劇家，代表作有《[[天橋]]》、《[[王寶釧]]》等。與[[林語堂]]、[[蔣彝]]是二十世紀中三位以中英雙語創作的作家。表侄是中國翻譯家[[許淵衝]]。
== 生平 ==
清 [[ 光緒 ]] 二十八年(1902)，九月十三日出生於江西南昌。畢業於[[北京高等師範]]英文科，年輕時主要從事小說創作和西方戲劇翻譯，後因無留學背景不能在大學擔任教授職務，負氣遠赴英倫深造，在 [[ 英國 ]] 陸續發表有話劇《王寶釧》 《大學教授》、英譯本《[[西廂記]]》及小說《[[天橋]]》等作品。 {{sfn|Zhou|2002|p=121}}
1954年隨林語堂到 [[ 新加坡 ]] 南洋大學任教，受聘文學院院長，1955年4月離職。 1962年赴 [[ 香港 ]] 創辦私立清華書院，並任第一任校長，1981年退休後，在 [[ 臺灣 ]] 、香港、 [[ 英國 ]] 等地居住，1988年回臺灣定居陽明山上 。 1991年，8月89歲的熊式一回到[[北京]]，9月15日，因白血病在京去世 。
==著品==
===小說===
《天橋》 ，高原出版社，1961年。
===劇作===
《Ths Story of Lady Precious Stream》(王寶川) ， [[ 英國 ]] 麥勳書局出版，1934年、臺北中央圖書供應社，1972年12月
《財神橋》，立達書局，1932年5月
《事過境遷》，1968年
《大學教授》， [[ 中國文化大學 ]] 出版部，1989年
《 [[ 王寶釧 ]] 》， [[ 臺北 ]] ：世界文物出版社，1990年
《王寶釧》(中英對照本)， 北京：商務印書館2006年
{{DEFAULTSORT:X}}