爪子查看源代码讨论查看历史
| 爪子 |
 |
爪子原释义指动物的有尖甲的脚;爪( 拼音:zhao ，多音字，读作第3声)。
在四川、重庆及湖北襄樊地区的方言词汇，爪子=做啥子，原词按《康熙字典》上的写法应该是:口爪 子。
也可作昵称。
基本信息
中文名称 爪子 [1] 方言词汇 重庆，四川，湖北襄樊地区
拼音 国语音zhuǎ zi;重庆音zuà zi
原本意思 动物的有尖甲的脚
爪子 等做啥子
详细解释 犹言蠢材、笨蛋
基本信息
词目:爪子
拼音:zhuǎ zi
词义:
动物的有尖甲的脚。
现有网络新用法:爪子=做啥子的连读音=做什么
一般语法为问句:你在爪子?意思是问你在做什么?A:你在爪子?B:没爪子。译:A:你在干什么?B:没干什么。
溯源:四川，湖北襄樊地区的方言词汇，爪子=做啥子，原词按康熙字典上的写法应该是:口爪 子。
也可作昵称、例:八爪 、爪子
重庆方言
爪子=做啥子，大家都知道
知道来源吗?四川话和重庆话"做啥子"的方言发音zù sà zǐ 。你快速读十次发音 ，就会发成zhuà zǐ 咾!
上面说的:现有网络新用法;不要相信他，听我说。这是地地道道的方言啊，可能是外地人上网时看见重庆人在网上经常发"爪子"他看不懂，他就去问什么意思，别人告诉了他他就以为是网络新词汇，其实这只是重庆话"做啥子"发音和国语"爪子"发音比较接近而已。
折叠编辑本段详细释义 基本解释
1. [claw]∶动物的有尖甲的爪子
2. [dirty hands]∶孩子的时常不干净的小手
去把那双小脏爪子洗洗再吃饭
3. [stupid person]∶愚笨的人
详细解释
1. 犹言蠢材、笨蛋。
唐 郑棨 《开天传信记》:"﹝ 贺知章 ﹞涕泣辞上，上曰:'何所欲?' 知章 曰:'臣有男未有定名，幸陛下赐之，归为乡里荣。'上曰:'……卿子必信顺之人也，宜名之曰孚。' 知章 再拜而受命。 知章 久而谓人曰:'上何谑我耶。实 吴 人，孚乃爪下为子，岂非呼我为爪子耶!'" 元 无名氏 《村乐堂》第二折:"兀那爪子也，你不要言语，我与你这枝金钗儿。" 元 无名氏 《村乐堂》第二折:"我和你说，这等爪子在家里打搅，我明日则教同知赶了他去罢。"
2. 动物的有尖甲的脚。
《儿女英雄传》第三三回:"﹝ 安老爷 ﹞一脚正踹在狗爪子上。" 丁玲 《杜晚香·这是什么地方》:"﹝熊﹞用两个大爪子，扑住车灯。"
3. 手的辱称。
《红楼梦》第五二回:"要这爪子做什么?拈不动针，拿不动线，只会偷嘴吃!"
參考來源