爱情雨查看源代码讨论查看历史

爱情雨
图片来自tpcatv

《爱情雨》（사랑비）为韩国KBS自2012年3月26日起播出的月火迷你连续剧，由《蓝色生死恋》的尹锡湖导演和吴秀妍作家再次联手推出的作品。通过上世纪1970年代的纯爱故事和2012年数码时代的爱情故事，展现超越时代的爱情本质。

爱情雨于2012年4月在法国坎城举行的第3大影展“MIPTV”中被销往日本、中国、香港、台湾、泰国、马来西亚、越南、菲律宾、柬埔寨、新加坡以及欧美等12地。海外播映权方面，日本由KNTV独家播出。

剧情简介

集女生宠爱于一身却毫不关心的仁河（张根硕饰），偶遇允熙（润娥饰）后，心中再也抹不去她的身影。透过允熙掉落的日记了解了这个从未与之交谈过的女孩，之后的某日，两人再次相遇，共撑一把伞在雨中漫步。然而， 仁河在表白之前却得知自己的好友东旭也喜欢允熙。再加上因为喜欢著仁河的慧贞的关系，四人饱经了爱情的成长之痛。

允熙与在美国遇见的留学生生下了女儿夏娜。 32年后，徐俊捡到了为了参加北海道植物园招聘韩国职员的面试的夏娜掉落的手机，两人彼此第一印象很糟糕，但越想避开却反而变得越近。而仁河与允熙也迎来了32年后的首次重逢

演员阵容

1970年代

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
张根硕	徐仁河	23岁，美术系。如果世界上有“不公平”这个词，那就一定是为他存在的。就因为是这样的他，所以集女学生的喜爱于一身，但是仁河对女生毫无关心。只会画自己喜欢的女生，在3秒内陷入名为允希的爱河。偶然拾到允希的日记，从日记得知很多关于允希的事。为La Vie作曲作词。	李世扬	曹启谦
润娥	金允希	21岁，家政系。允希有著清纯的外貌，带著笑的两只大眼睛，长长的披肩发，甜美的笑容。虽然有著应是良好的家庭中无忧的成长的气质，但却是从小就失去父母，由奶奶抚养长大。由于家境并不富裕，而做许多兼职。因此觉得像同年龄人那样去音乐茶坊、享受音乐、交男朋友，是件​​奢侈的事情，她可以做的就只有在日记本吐露心声而已。但是，在落叶飞舞的某一天，她遇到了拥有开朗笑容的，仁河	林沛笭	刘惠云
金时厚	李东旭	23岁，医学院，Cest La Vie的DJ。无论对什么事情都充满热情，懂得享乐人生。对于这样的他来说，也有著不能说的痛苦。曾经是政治界名门家族小儿子的父亲，遇到了身在风月场所的女子而生下了东旭。因允熙像他死去的母亲而喜欢她。	李绍华	张裕东
孙恩书	白慧晶	21岁，家政系。因为是富人家的独生女，所以以自我为中心。但直爽又大胆的性格是她的魅力。因总与仁河、东旭和昌模混在一起所以是女学生羡慕的对象。慧的视线虽总是向著仁河，但他却从来没有回头看她一回，所以想把仁河变成自己的。	詹雅菁	曾佩仪
徐仁国	金昌慕	23岁，法学院。C'est La Vie的主音，乡下出身有妹的学生，喜欢慧晶。一次偶遇得知仁河喜欢的人是允熙。	宋昱璁	关令翘
黄宝罗	黄仁淑	21岁，家政系。性格直接，喜欢金昌慕。	李世扬	林元春

2012年

徐俊相关人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
张根硕	徐俊	29岁，仁河的儿子，拥有出色的外貌能拍出独特的作品的摄影师。有著世上独一无二的王子病。认为只有自己正确，不理他人的视线。无论在何地都直言不讳、无论对何人都无差别对待的毒舌。讽刺的是，他能够完美地表现出他拍摄的照片中人物的魅力。爱情上相当随意，更是摄影界出名的风流公子。但是，为了拍摄画报而跨过日本的徐俊，却遇到了他预测不到的女孩荷娜。通过取景器，用他的视线看到荷娜的瞬间。荷娜清纯的脸庞却不知不觉让他的心脏像出了什么问题似的，疯狂地跳动起来，自此徐俊无论是生活还是情感，都变得混乱了。	李世扬	曹启谦
郑进永	徐仁河	55岁，美术大学教授，徐俊的父亲。32年前送走了允希，陷入绝望之中时，陪在他身边的是慧晶，与慧晶结了婚，过了10多年的婚姻生活，终在徐俊10岁的时与慧晶离婚了。一刻都没有忘记允希，他无法说谎，哪怕一丁点的感情，也会在脸上表现出来。对于因为没出息的自己而受伤的人感到负罪感，想平静的生活。可是过了50岁的自己，却与允希重逢了。那个以仍旧清秀美丽的外貌出现在仁河身边的允希，哪怕是自私也好，现在不想再一次错过。	宋克军	潘文柏
柳惠利	白慧晶	53岁，服装品牌CEO，徐俊的母亲。	詹雅菁	曾佩仪
吴承允	赵秀	23岁，徐俊的助理。	李绍华	周良鸿

郑荷娜相关人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
润娥	郑荷娜	24岁，研究生、园艺师，允熙在美国遇到的留学生郑时宪所生的女儿。明朗柔软还有点啰嗦的少女，以前在日本农大专攻园艺。相信植物和人的心是相通的，会和生病的植物说话、给植物唱歌。因放不下妈妈，决心寻找她的初恋而去到北海道，结果在那里碰到了徐俊，自从遇见他，荷娜平静的生活壹去不复返了，曾喜欢韩泰成。24岁，荷娜的初恋要开始了。	杨凯凯	刘惠云
李美淑	金允希	53岁，园艺师，荷娜的母亲。内心善良、温柔可亲，32年前因为生病，不得已放手自己的初恋，再次回到熟悉的地方，因陷入爱情的漩涡中而不知该如何抉择。	魏晶琦	黄玉娟
金英光	韩泰成	27岁，荷娜的前辈，集团富二代，有未婚妻，但对荷娜有爱意，徐俊情敌。	宋克军	周倚天
李璨浩	张修	24岁，荷娜的朋友。	黄天佑	黄启昌

李善豪相关人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
金时厚	李善浩	29岁，医生。东旭的儿子。从小就带著圆圆的眼睛，口袋里总是有糖果和曲奇，无论走到哪里都让人觉得好可爱，自小就不断安慰被伤害的人，挑剔的徐俊唯一的朋友。1年前，他的梦想是开设一个俱乐部形式的医院，代替冰冷而可怕的医院，让大家轻松起来。他并不想要做单纯治疗疾病的医生，反而是能让大家放下心的医生。除了看诊的时间，他主要的行程，就是睡觉。如果醒了，就会热衷于拼玩具。因此没有人会觉得他是一名医生。但是有一天，他遇到在白色花园跑来的叫做郑荷娜的女人。一起收拾医院的庭院，两人很快就亲近起来，暗恋荷娜。	黄天佑	张裕东
权仁夏	李东旭	55岁，医生，善浩的父亲。	李世扬	陈永信
朴世荣	李美浩	24岁，时尚模特儿，善浩的妹妹。	魏晶琦	林元春
申志镐	任成	24岁，General Doctor工读生，善浩的朋友。	宋昱璁	梁伟德

金昌慕相关人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
朴智日	金昌慕	55岁，音乐咖啡厅社长。	黄天佑	朱子聪
徐仁国	金亨善	徐俊和善豪的童年朋友，金昌慕的侄子。	宋克军	关令翘