獨當一面檢視原始碼討論檢視歷史

獨當一面

來自搜狐的圖片

dú dāng yī miàn

近義詞 ：獨立自主、自力更生 反義詞 ：俯仰由人、仰人鼻息 出 處 ：《史記》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞

獨當一面是一個中國的漢語成語。拼音是dú dāng yī miàn，意思是單獨負責一個方面的工作。出自《史記·留侯世家》。

原文

項王竟不肯遣韓王，乃以為侯，又殺之彭城。良亡，間行歸漢王，漢王亦已還定三秦矣，復以良為成信侯，從東擊楚，至彭城，漢敗而還。至下邑，漢王下馬踞鞍而問曰：「吾欲捐關以東等棄之，誰可與共功者？」良進曰：「九江王黥布，楚梟將，與項王有郄；彭越與齊王田榮反粱地；此兩人可急使。而漢王之將獨韓信可屬大事，當一面。即欲捐之，捐之此三人，則楚可破也。」漢王乃遣隨何說九江王布，而使人連彭城。乃魏王豹反，使韓信將兵擊之，因舉燕、代、齊、趙。然卒破楚者。此三人力也。

譯文

項羽始終不肯讓韓王成回到韓國去，只封他為候，最後還是在彭城把他殺了。張良從項羽那裡逃了出來，從小道投奔劉邦。當時劉邦已經從漢中復出收復了三秦，重新封張良為成信侯，揮師東進攻打項羽。占領彭城以後，劉邦又敗退出來。逃到了下邑，劉邦下馬來坐在馬鞍上問道：「我打算把函谷關以東的地方暫時讓出來，你以為讓給誰有利？」張良回答說：「九江王黥布，是楚的一員梟將，與項羽不和。另一個人是梁的彭越，他與齊王田榮共同起兵反項羽，這兩個人可以立即聯絡他們。在你的將領中只有韓信可以承擔大任，獨當一面。假使你想把這片土地讓出來，就可以讓給這三個人，那麼就可以戰勝項羽了。」劉邦於是派遣隨何遊說九江王黥布，另外派人聯絡彭越。後來北方魏玉豹反叛劉邦，劉邦派韓信率兵討伐，一舉攻下燕、代、齊、趙。但是最後打敗項羽的，還是靠這三個人的力量。

典故

張良先輩在韓國首都陽翟（今河南省禹州市），任過五代韓王之國相。力勸劉邦在鴻門宴上卑辭言和，保存實力，並疏通項羽季父項伯，使得劉邦順利脫身。憑藉出色的智謀，協助漢王劉邦贏得楚漢戰爭，建立大漢王朝，幫助呂后之子劉盈成為皇太子，冊封為留侯。

楚漢爭霸時期，張良聚眾歸劉邦後，成為劉邦的重要謀士，為劉邦奪取天下，出了不少的計謀。劉邦曾誇讚他「運籌帷幄之中，決勝千里之外，」深受劉邦的尊重。

有一次，劉邦、項羽交戰到了彭城，劉邦的軍隊大敗而還，撤到下邑。劉邦非常惱火，跳下馬對張良說：「誰能替我出這口氣，我就把關東讓給誰，快告訴我，誰能有這種力量。」張良說：「九江的英布是西楚的猛將，現在與項羽發生矛盾。還有西楚大將彭越和齊國聯合，準備背叛項羽，這兩個人，可以利用。至於大王的將領，只有韓信可以立此大功，獨當一面。如果大王把關東交給他們這三個人，你這口氣一定能出，西楚必敗。」

視頻

彭城之戰，劉邦不聽韓信話，大敗