狼奔豕突查看源代码讨论查看历史
狼奔豕突，汉语成语，拼音是láng bēn shǐ tū，意思是形容成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰。[1]
成语解释
豕：猪；突：猛冲。象狼那样奔跑，象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰，或形容敌人仓皇逃跑的景象。也作“狼突豕窜”、“豕窜狼逋”、“豕突狼奔”。
成语出处
明末清初·归庄《万古愁》：“有几个狼奔豕突的燕和赵，有几个狗屠驴贩的奴和盗。”[2]
成语用法
作谓语、宾语、状语，贬义。多用于军事斗争方面。
近义词：抱头鼠窜、横冲直撞、群魔乱舞、丢盔弃甲 豕突狼奔 丢盔卸甲 狐奔鼠窜 一败涂地 豕窜狼逋[3]
狼奔豕突和“抱头鼠窜”区别
狼奔豕突适用于成群的坏人或动物；有到处侵略、破坏的意思；能作“逃跑”等词的状语；
“抱头鼠窜”可适用于单个坏人或动物；专形容逃跑时的狼狈相；不能作状语。
示例
几个小鬼子在这里狼奔豕突，最后还是被击毙了。
在中国战场它还狼奔豕突，随心所欲。 ★茅盾《东条的“神符”》
狗偷鼠窃盈州县,狼奔豕突干刑宪。——清· 伤时子《苍鹰击·诉愁》[4]
清．尤侗《平朔颂》：“鸣钲伐鼓，尔丹震惊，一战而败，豕突狼奔。”
清·林则徐《致姚椿王柏心书》：“逆夷以舟为窟宅，本不能离水，所以狼奔豕突，频陷郡邑城垣者，以水中无剿御之人、战胜之具，故无所用其却顾耳。”
清·平步青 《霞外攟屑·掌故·尹侍御奏折》：“ 咸丰 三年 * 月间，贼由 怀庆 窜扰 平阳 ……狼奔豕突，如入无人之境。”
清·钱谦益 《资政大夫兵部尚书申公神道碑铭》：“ 天启 初，建四辅之议，人以为迂。已而奴披 蓟 北，輮畿南，狼突豕窜，无一尉一堠能少疐其角距者。此公之言验於事后者也。”
陈登科 《赤龙与丹凤》一：“匪首把 * 往脑后推推，握着指挥刀，逼着匪兵，狼奔豕突，想夺下一个村子据守。”
词语分解
狼的解释 狼 á 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻凶恶的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引进坏人）。
豕突的解释 谓像野猪一样奔突窜扰。
《后汉书·刘陶传》：“今果已攻 河东 ，恐遂转更豕突上京。”
宋 叶适 《赠李秀才萧舒》诗：“忽值巡游防豕突，也叨扈从……”
英文翻译
the wolf runs and the wild boar rushes (idiom);
crowds of evil-doers mill around like wild beasts
参考文献
- ↑ 狼奔豕突 ．成语词典[引用日期2014-01-20]
- ↑ 狼奔豕突介绍_历史典故_词典网 狼奔豕突历史词典解释: 突:冲撞。如狼和猪那样奔跑冲撞。形容坏人乱冲乱撞,恣意破坏,或形容敌人仓皇逃跑的景象。清.伤时子《苍鹰击.诉愁》:“狗偷鼠窃盈州县...
- ↑ 狼奔豕突的解释_汉语词典_词典网 2010年5月8日 - 狼奔豕突的解释:[run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts] 狼和猪到处奔跑。比喻很多,在线词典。
- ↑ 【狼奔豕突】意思_出处 - 成语词典 成语[狼奔豕突]的详细解释,拼音:láng bēn shǐ tū…狼奔豕突的意思…狼奔豕突近义词、反义词…狼奔豕突 出处●在线成语词典 chengyu.t086.com。更新时间:...