貓球商店檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子舊書網 的圖片

《貓球商店》，作者[法] 奧諾雷·德·巴爾扎克，譯者傅雷羅新璋，類別 出版 / 虛構，出版社文匯出版社 / 2018-03，提供方讀客文化，字數約 180,000 字。

內容簡介

在人類共同的精神世界，《人間喜劇》用91部小說、2400多個典型形象，融匯人間百態，寫盡你一生可能遇到的所有人。這是一部人性百科全書，一座罕見的文學豐碑！法語翻譯界泰斗傅雷歷時25年，精選精譯15篇，全收錄！遺失的一篇《貓球商店》由「傅譯傳人」羅新璋精譯精校。歡迎你從《人間喜劇》進入「讀客精神成長文庫」！讀客精神成長文庫，100個書單豐富你的靈魂。

小說是以刻畫人物形象為中心，通過完整的故事情節和環境描寫來反映社會生活的文學體裁。人物、情節、環境是小說的三要素。情節一般包括開端、發展、高潮、結局四部分，有的包括序幕、尾聲。環境包括自然環境和社會環境。小說按照篇幅及容量可分為長篇小說、中篇小說、短篇小說和微型小說（小小說）。

《貓球商店》以一個老呢絨商的家庭為背景，描寫了一宗門戶不當的婚姻，意在說明不同的出身、不同的生活環境和教養對人們的氣質有多麼大的影響，因而青年男女如果只憑一時的感情衝動而結合，往往會釀成終生的不幸，而憑着理智在本階層中選擇配偶，結局則會好得多。巴爾扎克出身於資產階級家庭，外祖父家是一戶殷實的呢絨商，因此他從小對這類老派商人十分熟悉。小說以一種溫和的嘲諷態度，精確而且生動地描繪了這個階層的思想感情、生活習慣，寫出了那種買賣人的精明、狡猾、吝嗇、小器和由於缺乏教育而產生的種種狹隘可笑的觀念，但作者將這一切與貴族社會的虛偽、腐朽和冷酷相對照時，顯然對這些見識淺短、趣味庸俗，然而善良敦厚的老派商人表示了更多的溫情。

目錄

《人間喜劇》（精選集）編校說明

貓球商店

夏倍上校 01 訴訟代理人的事務所 02 談判 03 養老院

奧諾麗納 01 法國人怎樣的不喜歡旅行 02 一幅兼有意大利與法國風味的畫 03 一個總領事的謎 04 伯爵夫人 05 社會的解剖 06 神甫的主意 07 一個青年人的畫像 08 一所老屋子 09 一幅肖像 10 年輕的老人 11 無人知道的內心的鬥爭 12 堅固的友誼 13 幕啟以前的訊號 14 樞密會議中的一場辯論 15 泄露秘密 16 一位國務部長的自白 17 門當戶對而又情投意合的親事 18 一股可怕而正當的痴情 19 一個異想天開的丈夫 20 嘗試失敗了 21 一個古怪的提議 22 開始行動 23 一幅速寫 24 第一次的會面是怎麼結束的 25 奧諾麗納的樊籠 26 論女性的工作 27 奧諾麗納的一段自白 28 一語傷人 29 挑戰 30 揭曉 31 一封信 32 青年人的感想與已婚的人的感想 33 教會的告誡 34 覆信 35 可憐的莫利斯 36 徒有其名的團圓 37 奧諾麗納最後的嘆息 38 兩個結局 39 一個問題 40 最後的一句話

禁治產 01 兩個朋友 02 大家判斷錯誤的一個法官 03 狀子 04 一位時髦太太與包比諾法官的談話 05 瘋子 06 訊問