理屈词穷查看源代码讨论查看历史

理屈词穷

原图链接

lǐ qū cí qióng

近义词 ：张口结舌 反义词 ：义正辞严 出 处 ：《论语·先进》 体 裁 ：成语 释 义 ：因理亏而无言以对

理屈词穷，汉语成语，拼音是lǐ qū cí qióng，意思是因理亏而无言以对。

成语出处

先秦·孔子《论语·先进》：“是故恶夫佞者。” 宋·朱熹集注：“子路之言，非其本意，但理屈词穷，而取辩于口以御人耳。故夫子不斥其非，而特恶其佞也。”

成语用法

屈：亏。穷：穷尽。理由站不住脚，被驳得无话可说。多用于语言方面。

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

示例

《红楼梦》一一八回：“你既理屈词穷，我劝你从此把心收一收，好好的用用功，但能博得一第，便是从此而止，也不枉天恩祖德了。”亦作“词穷理屈”。

宋·苏轼《论河北京东盗贼状》：“盗贼自知不死，既轻犯法，而人户亦忧其复来，不敢告捕，是致盗贼公行。切详按问，自言皆是词穷理屈，势必不免。”

明·沈受先《三元记·错认》：“看他词穷理屈，任我羞惭，只自忍气吞声。”

原图链接 理屈词穷 来自词典网

蔡东藩《前汉演义》36回：“高祖理屈词穷，只好听她所为。”

沙汀《呼嚎》：“正如一般忽然陷于理屈词穷的专横者一样，他立刻把最后一张牌摆出来了。”

并不等候答复，而正如一般忽然陷于理屈词穷的专横者一样，他立刻把最后一张牌摆出来了。

成语辨析

【近义词】张口结舌、无言以对、哑口无言 、缄口结舌

【反义词】义正辞严、理直气壮、振振有词、理正词严

成语谜语： 被告认输

读音注意： 屈，不能读作“qǔ”。

写法注意： 理，不能写作“礼”；屈，不能写作“曲”。

词语分解

理屈的解释 理亏;不合道理他觉得自己有点理屈,没再说下去，理亏；理由被驳倒。 晋 桓玄 《与八座桓谦等论沙门应致敬书》：“ 何庾 虽已论之，而并率所见未是，以理屈也。”

词穷的解释 谓理屈而无话可说。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“忽拘一人讯之曰：‘尔买火药何为？’曰：‘以取鸟。’诘曰：‘以铳击雀，少不过数钱，多至两许，足一日用矣。尔买二三十斤，何也？’

外文翻译

英语 be condemned on one's own showing;fall silent on finding oneself bested in argument

unable to find a word to justify oneself

俄语翻译： лишиться всяких аргументов

日语翻译： 理屈につまって言叶に穷(きゅう)する

其他翻译： <德语>im unrecht nichts zur verteidigung vorbringen kǒnnen