瓦勒德莫代尔查看源代码讨论查看历史
| 瓦勒德莫代尔 |
 |
|
本名 瓦勒德莫代尔 国家 法国 面积 9.01 平方公里 （3.48 平方英里） 人口（2019年） • 市镇 5,040人 • 密度 559人/平方公里 （1,449人/平方英里） |
瓦勒德莫代尔（法语：Val-de-Moder）是法国下莱茵省的一个市镇。[1]
简介
位于该省西北部，属于萨韦尔讷区。
“瓦勒德莫代尔”（Val-de-Moder）一名在法语中意为“莫代尔河谷”。
虽然“瓦勒德莫代尔”一名未被广泛收录及使用，不过该地名“Val-de-Moder”中通名“Val”采用音译“瓦勒”为合理音译，符合《外语地名汉字译写导则 法语》之规定，也符合《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》、《法国地图册》等主流地名翻译类资料的译名习惯，将其盲目意译可能会存在争议。
地理
瓦勒德莫代尔（48°50'43"N, 7°36'42"E）面积9.01 平方千米，位于法国大东部大区下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与瓦勒德莫代尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比乔芬、阿格诺、尼德莫登、莫什维莱尔、格拉森多夫、埃滕多夫、沙尔肯多夫、奥伯莫登-楚岑多夫、金德维莱尔。
瓦勒德莫代尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。