甘之如飴檢視原始碼討論檢視歷史

甘之如飴，漢語成語，【拼音】：gān zhī rú yí，甘：甜；飴：麥芽糖漿。感到象糖那樣甜。指為了從事某種工作，甘願承受艱難、痛苦。^[1]

出處

《詩經•大雅·綿》：「堇茶如飴。」鄭玄箋：「其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。」

【示例】：

宋．文天祥《正氣歌》：「鼎鑊甘如飴，求之不可得」（鼎鑊：古代用以烹煮罪人的最殘酷的刑具）。

《明史．桑喬等傳贊》：「言者踵至，斥逐罪死，甘之若飴，而不能得君心之一悟。」

高陽《清宮外史》上冊：「背書背不出，「老師」往往大發嬌嗔，自然罵得人下不了台，而張曜甘之如飴。」

【英文】：enjoy something bitter as if it were malt sugar

南宋末年有一個將軍，叫文天祥。他帶領南宋百姓抵擋元軍的進攻，是人們心目中的一位大英雄。

有一次，文天祥帶兵和元軍打仗，因為他的人馬太少，和敵人相差太遠，被元朝軍隊打敗，抓了起來。

大漢奸張弘范早就投降了元朝，他接受了元朝皇帝的命令，來勸說文天祥也和他一起投降，可是文天祥不聽。張弘范用武力嚇唬他，又用好話哄騙他，文天祥都沒有上他的當。

元朝統治者看到文天祥不肯投降，十分生氣，就把他關在監獄裡，這監獄又矮又窄，陰暗潮濕，每次下雨的時候，屋頂多處漏雨，房間地上積滿了水，到了夏天，這裡又悶又熱，四處都有發霉的味道和糞便的臭味。就在這種環境裡，文天祥默默忍受着，一直沒有屈服。

文天祥被關押了整整三年，受盡了折磨，但他一直思念着南宋人民，堅決不肯投降元朝，終於，元朝皇帝忽必烈失去了耐心，他知道文天祥是永遠不會投降的，所以決定殺了文天祥。

文天祥被殺害的那天，在監獄裡寫下了一首詩，叫做《正氣歌》。

詩中有兩句著名的是：「鼎鑊（dinghuo）甘如飴，求之不可得。」這兩句詩的意思是說，為了堅持正義，就算敵人把我扔到鍋里去煮，我也覺得比吃了蜜糖還要香甜。^[2]