石中英(诗人)查看源代码讨论查看历史
| 姓名 | 石中英 |
|---|---|
| 别名 | 字俪玉，号如玉 |
| 出生年 | 1889 |
| 死亡年 | 1980 |
| 参与社团 | 芸香吟社 |
| 编著作品 | 《芸香阁俪玉吟草》 |
石中英（1889-1980），字俪玉，号如玉，台南市人。出身于台南富户“石鼎美”家族，家中聘有塾师到宅授课，故自幼即熟读典籍，擅长诗词，又曾入“台湾总督府医学专门学校”（今台大医学院前身）学习接生，取得助产士执照。石中英曾为延续汉文而设立“芸香阁书房”，以传统诗词及儒家经典教导学生。亦曾与蔡碧吟、韩锦云、黄雪琼等女诗人共组女性诗社“芸香吟社”。综观这位女性诗人的一生，出生于清末，成长于日治时期，中年后旅居大陆，战后又回到台湾，一生跨越清末、日治、战后三个时代，其诗作风格亦随时空的流动更迭而变化，《芸香阁俪玉吟草》中，有对身为女性的怜惜反惜，有对时事、社会的感触，亦有对家国衰弱的叹息，特别值得注意的，是积极书写国族意识的诗篇，深具抵抗色彩，此类作品已非传统的闺阁笔墨，实为日治时期具备独特风采与生命力的女诗人。
七言律诗
台湾沦陷四十周年有感
地皮剥尽吸膏油[1]，植矿佃盐恣意收[2]。渔火七鲲[3]犹在望，风光八景变荒丘[4]。劫灰[5]四十年来后，血迹三条溪涧留。专制政权民叹息，六三法网脱无由[6]。（民国廿四年六月十七于泉州桐城）
（台湾于光绪廿一年（1895）五月卅日，日寇北白川宫卒兵由澳底上陆，至六月中旬，台北被占，日皇预派为总督桦山即于六月十七日在台北设治，故每年六月十七日为始政纪念日而庆祝。是“六一七”为台湾沦亡日，本日（民国廿四年六月十七日）为四十周年，故由台湾革命同志筹集旅次泉州各县同乡集会纪念，并刊发专刊及传单分别派员到厦鼓散发，俾能唤起同胞奋起共图收复。至“六三法网”，乃日本治台之六十三号法案，为总督之专制统治，迭经台革及民众党等力予反对）。
【题解】
本诗为七言律诗，收入《芸香阁俪玉吟草》。此诗作者自注写于民国24年（昭和10年，1935）泉州桐城，当时石中英已赴大陆，与吕伯雄缔结连理，吕伯雄与爱国同志正在华南筹组“台湾革命党”，适逢6月17日为日本统治台湾四十周年之始政纪念日，台湾总督每年此日皆举行庆祝仪式，然而对台湾民众而言，此日则为“台湾沦亡日”，于是乃召集党员，印发传单，广发到厦门、鼓浪屿各地，以使台湾人铭记丧国之痛，希望能唤起同胞之感情，共图抗日事业，凡此，石中英皆参与其中。诗句历数殖民统治对台地经济之剥削榨取，昔日秀丽风光不复得见。诗末对异族统治的不公发出异议，而六三法案更是专制极权之恶法，台人身处其中唯有叹息而已。句句显发慷慨激昂的民族意识与深刻的社会观察。
【延伸阅读】
1. 吕伯雄〈台湾沦陷四十周年纪念〉（民国二十四年六月十七日于泉州）。
七言绝句
将离婚有感
每逢薄幸[7]欲何之，最是无情轻别离。始觉冰人[8]多巧语，当年误信悔难追[9]。（其一）
有郎如此愿无郎，薄命深宵恨转长。自顾颜容憔悴甚，无心对镜理残妆[10]。（其二）
【题解】
本组诗为七言绝句，收入《诗报》第二十八号“海国清音”栏（1932年1月15日）。石中英生平经历两段婚姻，首次结婚对象为鹿港诗人陈子敏，双方都具有深厚汉学素养，诗作中也都曾显露对日人政权的厌恶，婚后夫唱妇随，经常相偕出游并参加诗友聚会，日渐开拓眼界，然而或许因为陈子敏经常与朋友买笑寻欢，令石中英深感孤寂愁闷，在日日以泪洗面之后，乃决定主动提出离婚以结束这段令人伤心的婚姻。昭和6年（1931）汉文杂志《藻香文艺》刊出石中英意欲离婚的诗作〈离缘有感率成四绝〉，一个月后，石中英取前述四首绝句之第二、三首再投稿于《诗报》，字句稍有改易，即为本处〈将离婚有感〉绝句两首，当有昭告众多诗友之用意。
【延伸阅读】
1. 石中英〈离缘有感率成四绝〉，《藻香文艺》（1931）
2. 叶荣春〈谨步俪玉女士有感芳韵〉，《诗报》（1932）
3. 廖印束〈和石俪玉女士离婚感怀瑶韵〉，《诗报》（1932）
注释
- ↑ 地皮剥尽吸膏油：地皮，土地；膏油，灯油，两者皆指百姓的财物。全句意谓日人统治台湾后，官吏残酷搜括百姓财物。
- ↑ 植矿佃盐恣意收：日官任意开采台湾的物产。
- ↑ 渔火七鲲：渔火，渔舟中的灯火。七鲲，罗列于安平外海的七个岛屿。鲲鯓，指近海浮出水面的大型沙洲，如鲲浮游于海上。在过去鲲鯓与岸边有浅海相隔，外向大洋。根据《台湾府志‧卷一‧封域‧山川记载》，当时有一到七鲲鯓，中间互相接连，上面是一连串的渔村。
- ↑ 风光八景变荒丘：八景，是依据各地特殊景观而认定之八个具代表性的景观，此处八景应为为：安平晚渡、沙昆渔火、鹿耳春草、鸡笼积雪、东溟晓日、西屿落霞、澄台观海、斐亭听涛等八种景色。
- ↑ 劫灰：本意是劫火的馀灰，后多用以指称因为战乱或大火毁坏后的残迹或灰烬。
- ↑ 六三法网脱无由：日本治台第二年（1896），颁布之法律第六十三号简称六三法，最大的特色在于“总督可以公布具有法律效力的命令”，紧急时更可临时颁布命令，也就是说总督除了自身的行政权外，还享有立法权，不受日本议会之制约，奠定了台湾总督之绝对权力的法律基础。此法原定施行期限是三年，但延期至1907年才经修订为“三一法”。
- ↑ 薄幸：无情、负心之意。
- ↑ 冰人：媒人的代称。
- ↑ 当年误信悔难追：当时误信媒妁之言而结婚，由此可知婚前彼此并不相识，如今后悔莫及。
- ↑ 无心对镜理残妆：因丈夫时常深夜不归，长夜凄凉，容颜日渐憔悴，却也无心对镜梳妆。