求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

禅房怀友人岑伦查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索
《禅房怀友人岑伦》
唐代大诗人李白的作品

《禅房怀友人岑伦》 是唐代诗人李白的一首五言古诗。全诗共23句,230字。

李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行,完全打破诗歌创作的一切固有格式,空无依傍,笔法多端,达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。

李白的绝句自然明快,飘逸潇洒,能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中,王维孟浩然长于五绝,王昌龄等七绝写得很好,兼长五绝与七绝而且同臻极境的,只有李白一人。[1]

基本信息

作品名称;禅房怀友人岑伦[2]

创作年代;盛唐

作品出处;《全唐诗

文学体裁;五言古诗

作者;李白

作品原文

《禅房怀友人岑伦》[3]

婵娟罗浮月,摇艳桂水云。

美人竟独往,而我安得群。

一朝语笑隔,万里欢情分。

沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。

归鸿渡三湘,游子在百粤。

边尘染衣剑,白日凋华发。

春风变楚关,秋声落吴山。

草木结悲绪,风沙凄苦颜。

朅来已永久,颓思如循环。

飘飘限江裔,想像空留滞。

离忧每醉心,别泪徒盈袂。

坐愁青天末,出望黄云蔽。

目极何悠悠,梅花南岭头。

空长灭征鸟,水阔无还舟。

宝剑终难托,金囊非易求。

归来倘有问,桂树山之幽。

飘飘限江裔,想像空留滞。

离忧每醉心,别泪徒盈袂。

坐愁青天末,出望黄云蔽。

目极何悠悠,梅花南岭头。

空长灭征鸟,水阔无还舟。

宝剑终难托,金囊非易求。

归来倘有问,桂树山之幽。

作品译文

婵娟明媚的罗浮山月,摇艳飘荡的桂林水上云。

高尚尊贵的你竟然独自前往,而我怎么能够与众人一起?

一朝语笑相隔,欢乐情谊万里分离。

彩霞飘落的时候沉吟你的诗句,群芳歇息时刻梦见你的身影。

在归鸿渡过三湘的时候,你这个游子正在百粤地区。

边疆的尘土染污了你的衣剑,白日凋零了你的华发。

春风绿了楚关,秋声落满吴山,你一去就快一年了。

草木凋零百结悲绪,风沙凄苦萧瑟了容颜。

感觉你已经离开很久,颓萎的思绪如日月循环。

飘飘然局限于江边,想像留滞空空。

离忧每每使心沉醉麻木,别泪盈盈落满衣袂。

坐在青天的尽头发呆生愁,出望天空黄云蔽日。

目极悠悠,了望何处? 南岭山头梅花开满了枝头。

天空如此遥远,征鸟难还,山水如此辽阔,无有归舟。

宝剑难以寄托,金囊也不容易索求。

你回来以后想寻找我的话,我在桂树山之幽 。

作者简介

李白[4](701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

公元762年的十一月,李白穷困潦倒,寄居在安徽当涂县李阳冰处,当时他已经病入膏肓,自知时日无多,将平生诗文手稿全部交给族叔李阳冰,让他带管并编辑成集。然后,赋《临终歌》一首,与世长辞,终年六十二岁。[5]

伟大的浪漫诗人李白,经历坎坷,一生流离,性格却始终乐观,诗风也雄奇豪迈。如果你翻开《李太白全集》,开卷第一篇就是年轻时写就的《大鹏赋》。他浪漫地不想做人,想做恃才傲物的大鹏;他不想老死于家乡,渴望像振翅的大鹏那样去远征;他不甘于平庸,无时无刻不梦想出人头地……他还一无所有,在赋中就浪漫地自比为大鹏,相信自己展翅高飞,必将使“斗转而天动,山摇而海倾”。真是少年壮志可凌云。

视频

古诗赏析

康震老师评李白元丹丘的友谊

参考资料