秦女卷衣檢視原始碼討論檢視歷史
| 《秦女卷衣》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人李白的作品 |
《秦女卷衣》是唐代詩人李白的作品。[1]
寫宮中卷衣女的自白。反映了封建皇宮中，此類侍女名分不明的尷尬處境。也隱含着李白希望為君王效力，不因年老而放棄這一理想。全詩通篇作比，用典貼切，自然無跡。
基本信息
作品名稱；秦女卷衣[2]
作品出處；全唐詩
文學體裁；樂府詩
作者；李白
創作年代；盛唐
作品原文
《秦女卷衣》
天子居未央，妾侍卷衣裳。顧無紫宮寵，敢拂黃金床。
水至亦不去，熊來尚可當。微身奉日月，飄若螢之光。
願君采葑菲，無以下體妨。
白話譯文
天子身居未央宮，妻妾來收拾衣裳。
現在未得皇上在紫宮寵愛，怎敢拂坐黃金床？
沒有皇上的旨意，洪水來了也不敢亂走，如果皇上遇到危險，捨命也要保護皇上，就像博熊的馮婕妤一樣。
卑微之身侍奉日月，輕飄若飛螢之光。
願君採擷葑菲草的時候，不因為它的根部難看而拋棄它的葉片。
詞句注釋
⑴《樂府古題要解》：有《秦王卷衣曲》，言咸陽春景及宮闕之美，秦王卷衣以贈所歡也。李白此詩內容與之不同。
⑵未央：漢宮名。
⑶紫宮：帝王宮禁。這裡借指天子。
⑷「水至」句：劉向《列女傳·貞順》：楚昭王出遊，留婦人漸台之上而去。王聞江水大至，使使者迎夫人，忘持其符。夫人曰：「王與宮人約，令召宮人必以符，今使者不持符，妾不敢行。」於是使返取符，則水大至，台崩，夫人流而死。
⑸「熊來」句：《漢書·外戚傳》：建昭（漢元帝年號）中，上幸虎圈鬥獸，後宮皆坐。熊佚出圈，攀檻欲上殿。左右貴人傅昭儀等皆驚走，馮婕妤直前當熊而立，左右格殺熊。上問：「人情驚懼，何故前當熊？」婕妤對曰：「獸得人而至，妾恐熊至御座，故以身當之。
⑹「微身」句：為卷衣女自言全心身侍奉君王。日月，象徵君王。
⑺「願君」句：意謂願君王勿以自己身份身的低下，而忽視自己對君王的一片忠心。《詩經·邶風·谷風》：采葑采菲，無以下體。鄭玄箋：「蔓菁與葍之類也，皆上下可食。然而其根有美時有惡時，采之者不可以其根惡時並棄其菜。」
作品鑑賞
這首詩是一首宮怨之作，詩中寫一位秦女通過選美入宮，卻沒有機會見到君王，只幹些卷衣之類的雜活。言自己侍奉君王，忠心耿耿，竭盡全力，卻得不到君王的寵愛。最後希望君王顧念自己的一片忠心，不要把她不完全放在心上。
詩的前四句寫卷衣女的身份。雖然整天侍奉君王，卻得不到寵幸，因而也就不敢存懷侍寢君王的奢想。中四句寫卷衣女對君王的忠心侍奉。「水至」、「熊來」言為君王自己可以不惜性命。「微身」二句言自己對君王的貢獻雖然綿薄，但畢竟是盡心盡力的。末二句希望君王顧念自己以尚可取之德。詩中妙用第一人稱語氣，「寫盡嬌妒語氣，直敘意深，如此等處又妙在不惋。』他』字妒而狎。」（鍾惺《唐詩歸》）反映了封建皇宮中，此類侍女名分不明的尷尬處境。也是李白以秦女自喻，表達忠君之情。
作者簡介
李白[3]（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
公元762年的十一月，李白窮困潦倒，寄居在安徽當塗縣李陽冰處，當時他已經病入膏肓，自知時日無多，將平生詩文手稿全部交給族叔李陽冰，讓他帶管並編輯成集。然後，賦《臨終歌》一首,與世長辭，終年六十二歲。[4]。
偉大的浪漫詩人李白，經歷坎坷，一生流離，性格卻始終樂觀，詩風也雄奇豪邁。如果你翻開《李太白全集》，開卷第一篇就是年輕時寫就的《大鵬賦》。他浪漫地不想做人，想做恃才傲物的大鵬；他不想老死於家鄉，渴望像振翅的大鵬那樣去遠征；他不甘於平庸，無時無刻不夢想出人頭地……他還一無所有，在賦中就浪漫地自比為大鵬，相信自己展翅高飛，必將使「斗轉而天動，山搖而海傾」。真是少年壯志可凌雲。
視頻