第一个圣诞
 |
第一个圣诞，又称圣诞佳音（英语：The First Noel、The First Noël或The First Nowell）是一支传统英格兰圣诞颂歌，大约出自18世纪，但也可能更早。“Noel”一词来自法语Noël（即“圣诞节”），而这个法语词则来自拉丁语“natalis”（即生日）。[1]
现在流行的版本起源自康沃尔郡，最早出现于《古今颂歌集》（《Carols Ancient and Modern》，1823）和吉尔伯特与山迪颂歌集（《Gilbert and Sandys Carols》，1833）中，这两个集子的作者都是威廉·山迪，并由大卫·吉尔伯特编辑。现在的版本由英国作曲家约翰·斯坦纳编辑，分成四个部份收录于其《新旧颂歌集》（《Carols, New and Old》，1871）中。[2] 此外第一个圣诞的乐谱也有许多变体。
第一个圣诞的一段旋律重复了两次，并还有一次几乎一致的旋律，这一点不同于常见的英国民歌。其更早版本可在《新牛津颂歌书》中找到。此外，后来有许多知名歌手，如艾维斯·普里斯莱、鲍勃·迪伦等都在其专辑中收录过这首歌。
目录
歌词比较
以下的版本来自《新英语赞美诗集》（1986年）（此版本出现在《新旧颂歌集》）、 拉尔夫·邓斯坦的《康沃尔歌集》（《Cornish Songbook》，1929）和哈钦斯（《Reverend Charles Lewis Hutchins》）的美国版《旧颂歌集和新颂歌集》（《Carols Old and Carols New》，1916）。