紧急中的冥想查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子旧书网 的图片

《紧急中的冥想》，作者: [美]弗兰克·奥哈拉，出版社: 四川文艺出版社，原作名: Meditations in an Emergency，译者: 许舜达，出版年: 2019-6-1，页数: 101，定价: 39.00，装帧: 精装，丛书: 副本译丛·地摊系列，ISBN: 9787541148866。

内容简介

本书是纽约派著名诗人弗兰克·奥哈拉的诗集，包含《致港务长》《致危难之际的电影业》《障碍》《黄色便笺》《来自一个四月》等三十首诗歌。奥哈拉的诗采用口语及开放的结构，即兴、反理性，在幽默机智中又有荒诞感、梦幻感，突出表现了诗人的个性，开创了反文雅反高贵的诗风。著名诗歌评论家海伦·文德勒称：“奥哈拉的一些诗确实值得名扬天下，就因为在世界范围内存于这么一个理由：英语语言里还没有出现这种类型的诗歌。”

诗歌是最古老也是最具有文学特质的文学样式，它来源于上古时期的劳动号子（后发展为民歌）以及祭祀颂词。诗歌原是诗与歌的总称，诗和音乐、舞蹈结合在一起，统称为诗歌。中国诗歌具有悠久的历史和丰富的遗产，如，《诗经》《楚辞》和《汉乐府》以及无数诗人的作品。欧洲的诗歌，由古希腊的荷马、萨福和古罗马的维吉尔、贺拉斯等诗人开启创作之源。

———————————————————————————————————

奥哈拉让我们无处可逃，直面左右为难的情感，因此在他丰富的多样性中，在所谓的智慧的诗句里他完全缺席。这样的一个诗人被认为是，一个新的物种。

——海伦·文德勒（美国著名诗歌评价家），《变化的功效》

奥哈拉，抽象表现主义美学的重要诠释者。无论作为现代艺术博物馆的馆长，还是有创见的评论家；无论作为多产的独创和抒情的诗人，还是永不退缩的、常常叛经离道的社会名流，他都是二战后纽约充满活力的艺术世界的重要代言人。

——多娜·希曼（美国《书单》杂志编辑）

他永远只用简单的表达方式来打动人……他的诗歌营造了一个崭新的开端，并从他那个时代诗歌可怕的比喻传统中解放出来。

——肯尼思·雷克思罗斯（美国著名诗人），《纽约时报书评》

这（奥哈拉之死）是自约翰·惠尔赖特（John Wheelwright）死后，美国诗歌界最为重大的秘密损失。

——约翰·阿什贝利（美国著名诗人）

奥哈拉具有那种一超直入如来地的悟性，形式和韵律并不能约束他的直觉和诗意，开放而具体的指涉，在日常精确的时间、地点，记录下他生活里的纽约和他碰到的人，以迅速而紧急的方式，同时又自由而随意。

——恶鸟（联邦走马创始人，恶棍机车制造者）

作者介绍

弗兰克·奥哈拉（Frank O'Hara，1926—1966），纽约派著名诗人，20世纪最伟大的诗人之一。他与丹尼斯·列维托夫(Denise Levertov)、艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)、罗伯特·科瑞里(Robert Creeley)以及加里·斯奈德（Gary Snyder）等作家一起被唐纳德·艾伦（Donald Allen）命名为美国新诗的重要贡献者。“凭着它的生命力，新诗成了美国诗歌传统的主导力量。”

弗兰克·奥哈拉于1926年出生于巴尔的摩，在新英格兰长大。1951年起定居纽约，先后就职于《艺术新闻》和现代艺术博物馆，曾担任现代艺术博物馆副馆长。奥哈拉于1966年英年早逝，年仅四十岁，用诗人约翰·阿什贝利（John Ashbery）的话说，“这是自约翰·惠尔赖特（John Wheelwright）死后，美国诗歌界最为重大的秘密损失”。《紧急中的冥想》在1957年由格罗夫出版社首次出版，1967年再版。在它无可挑剔的韵律背后，完美展示了奥哈拉关于诗歌的信念：写诗，就是去生活，“你只需鼓起勇气”。

译者许舜达，记者，现就职于新华通讯社浙江分社。本科毕业于兰州大学哲学系，硕士研究生毕业于中国人民大学外国哲学专业。