「约翰·牛顿」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
（创建页面，内容为“{{Infobox person | 姓名 = 约翰·牛顿（牧师） | 圖像 = File:Yuehan niudun.jpg|缩略图|左|[https://p1.ssl.qhmsg.com/dr/270_500_/t01a1ca61bcd6…”） |
|||
| 行 16： | 行 16： | ||
1725年7月24日，约翰·牛顿出生于英国伦敦，是一个从事地中海贸易的船长的儿子。母亲是一位敬虔的基督徒妇女，以基督教的信仰来教育他，为的是希望约翰·牛顿长大後能够从事圣职，所以他从小就懂得背诵教会问答及许多以撒华滋的圣诗。虽然母亲在牛顿七岁时就辞世，但慈母对牛顿一生的影响是极大无比的。牛顿曾和他父亲共同出海6次直到1742年他父亲去世。在1743年他应征进入海军，在皇家海军“哈维奇”号上作为海军少尉替补军官服役。在海上的生活，很快便染上了水手的放荡习惯，道德日益堕落，吃喝嫖赌、奸诈狡猾，以致於恶名远扬。某日在航途中阅读关於肯培多玛的遵主圣范一书，心受感动而改行。但此後六年仍进行不道德的职业─在非洲一带贩卖黑奴。直到1764年才归正路，在圣公会担任圣职，终身致力於反对蓄奴制度。当他请求任圣职之时，考试委员认为他不学无术而拒不受理，但经过伦敦主教详细考验之後，才发现他并非不学无术之徒，他精通拉丁及希腊文，并且满腹经纶。他同时也是一位诗人，写过多首感动人心的赞美诗。1807年12月21日约翰·牛顿逝世，他为自己写了一座墓志铭：『约翰·牛顿牧师，从前是一个犯罪作恶、不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆，但藉著救主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守并赦免，指派宣传福音。』他曾交代後人，除此墓碑以外，其他的纪念物都不要，但他所写的圣诗比任何纪念物具有不朽的价值，除了最有名的奇异恩典以外，还有数首诗歌流传於世。 | 1725年7月24日，约翰·牛顿出生于英国伦敦，是一个从事地中海贸易的船长的儿子。母亲是一位敬虔的基督徒妇女，以基督教的信仰来教育他，为的是希望约翰·牛顿长大後能够从事圣职，所以他从小就懂得背诵教会问答及许多以撒华滋的圣诗。虽然母亲在牛顿七岁时就辞世，但慈母对牛顿一生的影响是极大无比的。牛顿曾和他父亲共同出海6次直到1742年他父亲去世。在1743年他应征进入海军，在皇家海军“哈维奇”号上作为海军少尉替补军官服役。在海上的生活，很快便染上了水手的放荡习惯，道德日益堕落，吃喝嫖赌、奸诈狡猾，以致於恶名远扬。某日在航途中阅读关於肯培多玛的遵主圣范一书，心受感动而改行。但此後六年仍进行不道德的职业─在非洲一带贩卖黑奴。直到1764年才归正路，在圣公会担任圣职，终身致力於反对蓄奴制度。当他请求任圣职之时，考试委员认为他不学无术而拒不受理，但经过伦敦主教详细考验之後，才发现他并非不学无术之徒，他精通拉丁及希腊文，并且满腹经纶。他同时也是一位诗人，写过多首感动人心的赞美诗。1807年12月21日约翰·牛顿逝世，他为自己写了一座墓志铭：『约翰·牛顿牧师，从前是一个犯罪作恶、不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆，但藉著救主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守并赦免，指派宣传福音。』他曾交代後人，除此墓碑以外，其他的纪念物都不要，但他所写的圣诗比任何纪念物具有不朽的价值，除了最有名的奇异恩典以外，还有数首诗歌流传於世。 | ||
| + | |||
| + | == 著作 == | ||
| + | |||
| + | 英语原文： Amazing grace! How sweet the sound! That saved a wretch like me! I once was lost but now I am found, Was blind but now I see. Was grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved; How precious did that grace appear The hour I first believed! Through many dangers, toils, and snares, I have already come; This grace has brought me safe thus far, And grace will lead me home. The Lord has promised good to me, His word my hope secures; He will my shield and portion be, As long as life endures. Yes, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease; I shall possess, within the vail, A life of joy and peace. The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who called me here below, Will be forever mine. | ||
| + | |||
| + | 一种译文： | ||
| + | |||
| + | “奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免； | ||
| + | |||
| + | 前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。 | ||
| + | |||
| + | 如此恩典，使我敬畏，我心已得安慰； | ||
| + | |||
| + | 初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵！ | ||
| + | |||
| + | 许多危险，试炼网罗，我已平安经过； | ||
| + | |||
| + | 靠主恩典，安全不怕，更引领我归家。 | ||
| + | |||
| + | 将来禧年，圣徒欢聚，恩光爱谊千年； | ||
| + | |||
| + | 喜乐颂赞，在父座前，深望那日快现。” | ||
| + | |||
| + | 上面这一首“奇异恩典”可以说是作者牛顿·约翰的自传。他虽然是一位伟大的布道家，又是圣乐诗人，无论是他所写的圣诗或讲道，都有极大的感力，他一生都不能忘记，他原来在罪中生活，作罪奴隶；那是蒙神恩典，才把他从祸坑内和淤泥中拯救出来，所以他口唱新歌（共写了二百八十首圣诗，似乎以“奇异恩典”这一首为代表作。） | ||
於 2018年11月14日 (三) 14:27 的修訂
| 約翰·牛頓（牧師） | |
|---|---|
約翰·牛頓
約翰·牛頓(1725年7月24日-1807年12月21日)，詩人，英國牧師。
1743年應徵入海軍，之後大西洋上從事販奴生意，1764年放棄其生意並在立志加入基督教，經十六年努力，終於獲聖公會按立為牧師，1807年12月21日約翰·牛頓逝世。約翰·牛頓這一生共寫了二百八十首聖詩，其中以讚美詩《奇異恩典》這一首為大家所熟悉。
簡介
詩人約翰·牛頓（John Newton，1725年7月24日－1807年12月21日），英國牧師。之前從事大西洋上的販奴生意，在皈依基督教並放棄其生意之後，寫出了著名的讚美詩《奇異恩典》（Amazing Grace）。
1725年7月24日，約翰·牛頓出生於英國倫敦，是一個從事地中海貿易的船長的兒子。母親是一位敬虔的基督徒婦女，以基督教的信仰來教育他，為的是希望約翰·牛頓長大後能夠從事聖職，所以他從小就懂得背誦教會問答及許多以撒華滋的聖詩。雖然母親在牛頓七歲時就辭世，但慈母對牛頓一生的影響是極大無比的。牛頓曾和他父親共同出海6次直到1742年他父親去世。在1743年他應徵進入海軍，在皇家海軍「哈維奇」號上作為海軍少尉替補軍官服役。在海上的生活，很快便染上了水手的放蕩習慣，道德日益墮落，吃喝嫖賭、奸詐狡猾，以致於惡名遠揚。某日在航途中閱讀關於肯培多瑪的遵主聖范一書，心受感動而改行。但此後六年仍進行不道德的職業─在非洲一帶販賣黑奴。直到1764年才歸正路，在聖公會擔任聖職，終身致力於反對蓄奴制度。當他請求任聖職之時，考試委員認為他不學無術而拒不受理，但經過倫敦主教詳細考驗之後，才發現他並非不學無術之徒，他精通拉丁及希臘文，並且滿腹經綸。他同時也是一位詩人，寫過多首感動人心的讚美詩。1807年12月21日約翰·牛頓逝世，他為自己寫了一座墓志銘：『約翰·牛頓牧師，從前是一個犯罪作惡、不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之仆，但藉著救主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守並赦免，指派宣傳福音。』他曾交代後人，除此墓碑以外，其他的紀念物都不要，但他所寫的聖詩比任何紀念物具有不朽的價值，除了最有名的奇異恩典以外，還有數首詩歌流傳於世。
著作
英語原文： Amazing grace! How sweet the sound! That saved a wretch like me! I once was lost but now I am found, Was blind but now I see. Was grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved; How precious did that grace appear The hour I first believed! Through many dangers, toils, and snares, I have already come; This grace has brought me safe thus far, And grace will lead me home. The Lord has promised good to me, His word my hope secures; He will my shield and portion be, As long as life endures. Yes, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease; I shall possess, within the vail, A life of joy and peace. The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who called me here below, Will be forever mine.
一種譯文：
「奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；
前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。
如此恩典，使我敬畏，我心已得安慰；
初信之時，即蒙恩惠，真是何等寶貴！
許多危險，試煉網羅，我已平安經過；
靠主恩典，安全不怕，更引領我歸家。
將來禧年，聖徒歡聚，恩光愛誼千年；
喜樂頌讚，在父座前，深望那日快現。」
上面這一首「奇異恩典」可以說是作者牛頓·約翰的自傳。他雖然是一位偉大的布道家，又是聖樂詩人，無論是他所寫的聖詩或講道，都有極大的感力，他一生都不能忘記，他原來在罪中生活，作罪奴隸；那是蒙神恩典，才把他從禍坑內和淤泥中拯救出來，所以他口唱新歌（共寫了二百八十首聖詩，似乎以「奇異恩典」這一首為代表作。）