纸醉金迷查看源代码讨论查看历史

纸醉金迷

原图链接

zhi zui jin mi

近义词 ：灯红酒绿 反义词 ：粗茶淡饭 出 处 ：《清异录·居室》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活

纸醉金迷，汉语成语，拼音是zhǐ zuì jīn mí，意思是被光芒四射的金纸所迷住。后用来形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活。

成语出处

宋 陶谷《清异录·居室》：“﹝癕医 孟斧 ﹞有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憇，令人金迷纸醉。’”

成语用法

原比喻使人沉醉的繁华富丽的境况。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。

联合式；作谓语、定语；含贬义。

近义词：灯红酒绿、醉生梦死、花天酒地

反义词：粗茶淡饭、质朴无华

示例

我来到日本不久，听的不多，见的不广，但在五光十色、纸醉金迷的纷乱生活中，有些事物给我的刺激特别深。◎杨朔《樱花雨》

清 梁绍壬《两般秋雨盦随笔·京师梨园》：“首善繁华之地，太平歌舞之时，几处旗亭能讴《水调》，谁家箫鼓不按《凉州》？既纸醉以金迷，复花交而锦错。”

《孽海花》第七回：“船上紥着无数五色的彩球，夹着各色的鲜花，陆离光怪，纸醉金迷，舱里却坐着嬝嬝婷婷花一样的人儿，抱着琵琶弹哩。”

《近十年之怪现状·第三回》：「说话之间，众局陆续都到了，一时管弦嘈杂，钏动钗飞，纸醉金迷，灯红酒绿，直到九点多钟，方才散席。」

原图链接 纸醉金迷 来自新浪博客

郑理《傲骨》：“在这‘东方巴黎’、世界著名的‘冒险家的乐园’里，有的是高楼大厦，车水马龙，灯红酒绿，纸醉金迷。”

杨沫《青春之歌》第二部第十五章：“她叹了口气，好像她沉入了纸醉金迷的场所都是由于好剧本太少的原故。”

袁世凯在这里耳濡目染的，自然是官场的富贵荣华、纸醉金迷。

成语典故

唐朝时有一个高明的医生叫孟斧。当时他住在国都长安，经常被请到宫中帮皇帝和妃子们治病。因为经常出入皇宫，所以他对皇宫的一切很熟悉，尤其孟斧看到皇宫里的人们总是过着荒淫奢侈的华丽生活，更是印象深刻。后来黄巢领导的起义军叛变攻打长安，他吓得急忙逃出长安，躲到四川。

在四川，孟斧因为想念皇宫中的生活，就根据记忆，模仿皇宫的装饰布置自己的家。他把家中布置的跟皇宫一样华丽，其中有一间光线很好的房间，孟斧把房间里所有东西的表面，全部都糊上一层黄金作成的薄纸。在阳光的照射下，满屋子金光闪闪，让人觉得像是住在金子做成的屋子里。所有到过这屋子的人都说：“在这个屋子里休息一会儿，就会沉迷陶醉在满屋的金纸里。”

外文翻译

英语 luxury and dissipation;live an extravagant life

日语 ぜいたく三昧