給一個青年詩人的十封信
 |
目錄
內容簡介
這十封信是萊內·馬利亞·里爾克在他三十歲左右時寫給一個青年詩人的。里爾克除卻他詩的天職外，還是一個永不疲倦的書簡家，他一生寫過無數比這十封更親切、更美的信。但是這十封信卻渾然天成，無形中自有首尾，向着青年說得最多。裡邊他論到詩和藝術，論到兩性的愛，嚴肅和冷嘲，悲哀和懷疑，論到生活和職業的艱難——這都是青年人心裡時常起伏的問題。
這十封信是萊內·馬利亞·里爾克在他三十歲左右時寫給一個青年詩人的。里爾克除卻他詩的天職外，還是一個永不疲倦的書簡家，他一生寫過無數比這十封更親切、更美的信。但是這十封信卻渾然天成，無形中自有首尾，向着青年說得最多。裡邊他論到詩和藝術，論到兩性的愛，嚴肅和冷嘲，悲哀和懷疑，論到生活和職業的艱難——這都是青年人心裡時常起伏的問題。
《給青年詩人的信》，輯錄里爾克在一九○三至一九○八年間寫給渴望成為詩人的青年卡卜斯的十封信。這些信是里爾克對創作的思考，更是對艱難、寂寞、愛等人生問題的解答，是給予青年人的真正的精神指導。
「我們必須認定艱難；凡是生存者都認定，自然界中一切都是按照自己的方式生長，防禦，表現出來自己，無論如何都要生存，抵抗一切反對的力量。」
「寂寞在生長；它的生長是痛苦的，像是男孩的發育，是悲哀的，像是春的開始。你不要為此而迷惑。我們最需要卻只是：寂寞，廣大的內心的寂寞。『走向內心』，長期不遇一人——這我們必須能夠做到。」
「愛，很好；因為愛是艱難的。以人去愛人：這也許是給與我們的最艱難、最重大的事，是最後的實驗與考試，是最高的工作，別的工作都不過是為此而做的準備。」
本書附錄譯者隨筆《里爾克》及其選擇里爾克斯文《論「山水」》、小說片段《馬爾特·勞利茲·布里格隨筆》和詩歌等，是詩人創作的獨特展示。
萊內·馬利亞·里爾克（1875-1926），出生於布拉格，德語詩人，著有詩集《杜伊諾哀歌》、《致奧爾弗斯的十四行》和小說《馬爾特勞利茲·布里格隨筆》等。
作者簡介
萊內馬利亞·里爾克（18751926），出生於布拉格，德語詩人，著有詩集《杜伊諾哀歌》、《致奧爾弗斯的十四行》和小說《馬爾特勞利茲布里格隨筆》等。
內容預覽
這十封信是萊內·馬利亞·里爾克（Rainer Maria Rilke，1875—1926）在他三十歲左右時寫給一個青年詩人的。里爾克除卻他詩人的天職外，還是一個永不疲倦的書簡家；他一生寫過無數比這十封更親切、更美的信。但是這十封信卻渾然天成，無形中自有首尾；向着青年說得最多。裡邊他論到詩和藝術，論到兩性的愛，嚴肅和冷嘲，悲哀和懷疑，論到生活和職業的艱難——這都是青年人心裡時常起伏的問題。人們愛把青年比作春，這比喻是正確的。可是彼此的相似點與其說是青年人的晴朗有如春陽的明麗，倒不如從另出方面看，青年人的愁苦、青年人的生長，更像那在陰雲暗淡的風裡、雨里、寒里演變着的春。因為後者比前者更漫長、沉重而更有意義。我時常在任何一個青年的面前，便聯 …… [1]