给樱桃以性别
内容简介
她丑陋，粗鄙，体型庞大，没有人愿意在她身边多待一秒，除了她那群同等凶悍却异常忠诚的狗。直至偶然的一天，在臭气熏天的泰晤士河边，她捡到了一个弃儿，并为他取了一条河流的名字，一个不受束缚的名字，约旦。
河流是他的名字，河流也是他的命运。在简单平稳的生活中，他渐渐体悟航海的奥秘，开始向往河岸另一边的世界。十九岁那年，他跟随国王的园丁前往温布尔登，踏上了一段纷繁绝妙的旅程，见证着平行世界中的奇幻异景：爱是席卷村落的瘟疫，公主不爱王子，话语向上飞升、化作密布的云朵……在童话般的冒险中，他体验着前所未有的可能。 在这本大胆奇特、新颖有趣的书中，温特森带我们感受爱情与亲情，看见历史与真理，并最终寻获那面照映自我的镜子。
★《橘子不是唯一的水果》姐妹篇
★ 英国天才女作家珍妮特 · 温特森重磅代表作
★ 炫目、迷人、诚挚、温情的成人童话
★ 生活是危险的航行，这本书便是一艘倾覆之船的安全气囊。
★ E. M. 福斯特奖获奖作品 /《泰晤士报》“六十年六十佳图书”
★ 作者珍妮特·温特森入选 BBC 100位杰出女性 / 大英帝国勋章获得者
★ 张悦然、蒋方舟、刘瑜、任晓雯一致推荐的当代天才女作家
★《给樱桃以性别》将历史、童话故事和元小说融合进了一种水果里，有着回味无穷、令人惊艳的味道。 ——《纽约时报》
★ 温特森在过去与现在、幻想与现实之间穿梭游走，创作了一部如此新颖有趣的小说，让我们重新审视自己对时间的认知。——《星期日泰晤士报》
★ 奇异与惊叹、神秘与平凡交织相叠，共融在这部新颖绝妙的小说之中。——《纽约时报》
★ 温特森是超级文字魔术师。她让我们相信，想象的力量可以改变我们感知的方式，使我们的生活变得鲜活。——英国《独立报》
作者简介
珍妮特 · 温特森（Jeanette Winterson）
英国当代作家。1959年8月出生，自小由笃信基督教的家庭收养，16岁时出走，此后靠在殡仪馆、精神病院等地兼职完成了在牛津大学的学业。1985年，处女作《橘子不是唯一的水果》出版，获英国惠特布莱德小说首作大奖，赢得国际声誉。2016年，温特森入选“BBC 100位杰出女性”名单。代表作品有《我要快乐，不必正常》《写在身体上》《给樱桃以性别》等。
原文摘录
1.男人很容易取悦，但很难长期取悦，在这之前一些新奇的事物一定会取悦他们。 2.让男人激情勃发很容易，但让他们保持激情很难。 3.男人永远都在寻找温柔的女人，但没了强壮的女人，他们发现自己的生活败坏了。 4.男人永远需要有人陪，不然他们就会捣蛋。 5.男人把自己看得很重，把女人看得很轻。因此很简单，如果他们变得让人讨厌，就可以在他们的脖子上绑块石头，把他们淹死。 6.男人最好生活在男人堆里，这样他们便会在竞争和大醉中耗竭精力。女人此时正好可以自由地继续她们的生活。 7.永远也不要相信男人，告知你心里最珍贵的是什么。如果他们正好是你心里最珍贵的，不要告诉他们。 8.如果有男人问你要钱，不要给他。 9.如果你跟一个男人要钱而他不给你，把他最值钱的财产卖掉，立刻离开他。 10.你最大的优势便是每个男人都认为自己了解天下所有的女人和女人的所有。 一个女人，如果受了骗，永远都不会忘记，而且总有一天会偿还给你，即使过了很多年也是如此。而一个男人则会暴怒地吼叫着扇你一个耳光，然后就被别的事情吸引了。
书评
有的作家，一辈子都在写同一种情绪。比如温特森。任何一种体裁，无论是重述神话还是解构童话，在温特森笔下都能演变成一场激情与背叛的较量。在她看来，一段稳定的（男女）关系是危险的。它就像一个身上绑满了炸药的人质，随时都有可能被拉掉引信，炸成碎片。世俗的婚姻是寡淡的，需要一种暗地里的激情来调味。异性关系永远是不平等的，女性永远处在一个被动的位置，但在同性之间，至少在对情感的掌控上，双方都可以是主动的。这几乎就是温特森在每一本书里都会探讨的主题。她用明快的节奏、极富意象的语言不停地打断你，让你专注、与她对话、认同她。 女作家们对童话经常有着一致的偏爱。安吉拉.卡特如此，温特森也不例外。似乎童话这一轻盈的体裁能够承载作家很多的想象，因而变得极为灵活，在不断地解构和改写中，渐渐成为了作家颠覆传统与秩序的利器。早在《橘子不是唯一的水果》里，温特森就以童话和寓言为每一章节收尾。而《十二位跳舞公主的故事》显然为她探讨异性、同性间的关系提供了更大的容器。十二位公主，十二个温特森，以分身来探索更多的可能性。 “并且就像故事里所说的，永远地幸福生活在一起。我们确实如此，但不是和我们的丈夫。”故事的开场就是颠覆的基调。第一位公主爱上了一位人鱼。第二位公主杀了阻止她搜集宗教物品的丈夫。第三位公主杀了她的同性恋丈夫和他的爱人。第四位公主离开了她的喜欢精神病院处女的变态丈夫。第五位公主爱上了另一位公主，被那位公主的未婚夫发现后刺瞎了眼睛。第六位公主被婚后日复一日乏味的生活所累，选择了离开。第七位公主在关系被发现后，杀死了她的同性爱人。第八位公主杀了她厌恶的肥胖丈夫。第九位公主杀了日复一日折磨她的丈夫。第十位公主离开了背叛她的丈夫。第十一位公主帮助她的冥想狂丈夫获得了解脱。乍看上去，每个故事都十分重口味，但动机却又都那么明显。爱在温特森笔下有无数种模样，有悔恨、有无奈、有决绝、有疲惫、有隐忍、有愤怒、有成全、有肉体和精神的脱节。为爱牺牲，既是爱的解脱，也是爱的惩罚。 在同性关系里，爱是激烈的，但具有毁灭性。就像第七位公主，爱得那么炽热，最终却选择亲手结束自己的爱人。在异性关系里，爱是复杂的。看看温特森在第十位公主的故事里，是如何描写被不忠的丈夫囚禁在婚姻的牢笼里的女性心理。“他承认，他爱上了她，但他又说他爱我。”“他的意思是，你的情感没有我复杂，我的两难处境很诗意。”“他不再需要我，他需要的是我们的生活。”“我可以留下，成为一个不幸的、饱受羞辱的人。我可以离开，成为一个不幸但有尊严的人。我可以生活在希望中，然后在悲痛中死去。”在异性和同性之间，温特森也同时在探讨肉体和精神的关系，例如第四个和第十一个故事里的丈夫。一个被肉体的贞洁折磨至疲，一个被精神世界的狂乱所鞭笞。温特森问道：“身体自我憎恨到极点，他会不惜代价寻求解脱吗？”“为什么他不能将他的生活转向我，就像树木虽然被风困扰，但仍然朝向太阳一样？”最终，她选择放手，成全他们，也解脱自己。 既然是童话写作，就免不了借鉴传统故事。在读的过程中，我们能发现不少痕迹，但在温特森手里，都呈现出别样的味道。第一个公主的故事就改编了《海的女儿》。公主们跳舞的故事似乎又脱胎自《灰姑娘》。最有意思的是第五位公主的故事，几乎颠覆了《莴苣公主》和《青蛙王子》。莴苣公主有了她的同性爱人，但最终被易装的王子重新夺走，过上了幸福的生活。而这位同性爱人的丈夫在他们第一次接吻的时候，就变成了青蛙。这个故事似乎有点影射了温特森的现实生活。有意思的是，在她的叙事里，男性永远是侵入者。他们或者不忠、或者愚蠢、或者被某种未知的力量束缚。而在现实里，温特森往往是那个主动发起攻势的人。 那么，温特森自己究竟向往的是哪一种人生？我们或许可以在第十二位公主的故事里找到暗示。“她跳舞，是因为任何其他的人生都是一种谎言。她不会在暗地里被一种她无法解释的激情焚烧殆尽。她会闪光。”她叫福尔图纳达——Fortunada是一个西班牙语词，意指幸运。或许在温特森看来，不是每一个人都能如此幸运。与人生的谎言相缠，或者与暗地里的激情同眠，无论哪种，都难以轻易解脱。只有在关系与关系之间的喘息空间里，你或许有一丝渺茫的希望，获得一份沉重的自由。 [1]