翟查看源代码讨论查看历史
| 翟 |
翟(拼音:zhái、dí)是汉语二级通用汉字 。此字始见于西周金文 ，古字形从羽、从隹，指长尾巴的雉鸡，引申指雉鸡的尾羽，读dí。翟也是姓氏用字，翟(Zhái)和翟(Dí)是两个姓。
基本信息
中文名称； 翟
汉语拼音； zhái，dí
注音； ㄓㄞˊ，ㄉㄧˊ
平水韵部； 入声十一陌，入声十二锡
总笔画； 6+8、8+6
部首； 羽、隹
五笔； NWYF(86、98)
郑码； YTYN
统一码； 7FDF
GBK编码； B5D4
四角号码； 1721₅
仓颉码； SMOG
造字法； 会意字
结构； 合体字，上下结构
字级； 二级(5836)
文字源流
会意兼形声字。西周金文作图1，上部是"羽"字，"羽"的古字形像鸟的羽毛，特指长的羽毛;"隹"就是鸟的意思，二者结合起来的含义就是有长毛的禽类，雉鸡正好符合这一特点。结合有关典籍记载，可推断"翟"的本义是有长尾羽的雉鸡。"翟"的字形古今变化不大，主要是笔势的变化。
翟本义是长尾雉鸡。古代乐舞常会使用雉鸡尾羽作舞具，故翟引申指雉鸡尾羽做的舞具，如《诗经·邶风·简兮》:"左手执籥，右手秉翟。"又引申指教羽舞的小吏。又引申指使用雉鸡尾羽或雉鸡图案作装饰的物品。现代汉语主要用作姓氏，翟(Zhái)和翟(Dí)是两个姓。
古籍解释
说文解字 【卷四】【羽部】徒历切(dí)
山雉尾长者。从羽从隹。
说文解字注 山雉也。
段注:《释鸟》:翟，山雉。郭曰:长尾者。按郭翰、翟二注盖取诸《说文》。《邶风》:右手秉翟。毛曰:翟，翟羽也。《庸风》:其之翟也。毛曰:翟，褕翟，阙翟。翟羽饰衣也。《周礼》:王后五路。重翟，厌翟。郑曰:重翟，重翟雉之羽。厌翟，次其羽使相迫。按翟羽，经传多假狄为之。狄人字，传多假翟为之。
尾长。
段注:故从羽。不入隹部者，隹为短尾鸟緫名，又此鸟以尾长为异也。
从羽，从隹。
段注:徒历切，古音在二部。《庸风》韵于十六部合韵也。
广韵 场伯切，入陌定 ‖翟声铎部(zhái)
翟，阳翟，县名。亦姓，唐有陕州刺史翟璋。又音狄。
徒历切，入锡定 ‖翟声药2部(dí)
翟，翟雉。又姓，汉有上蔡翟方进。
康熙字典 【未集中】【羽部】 翟·康熙笔画:14 ·部外笔画:8
(dí)《广韵》徒历切。《集韵》《韵会》亭历切。《正韵》杜历切，并音狄。《说文》:山雉尾长者。《书·禹贡》:羽畎夏翟。
又《诗·墉风》:其之翟也。传:翟，羽饰衣。
又《诗·卫风》:翟茀以朝。传:翟，翟车也。夫人以翟羽饰车。《周礼·春官·巾车》:王后之五路，重翟钖面朱总，厌翟勒面缋总。注:重翟，厌翟，谓蔽也。
又《诗·邶风》:右手秉翟。传:翟，羽也。疏:谓雉之羽也。《礼·祭义》:夫祭有畀辉胞翟阍者。注:翟谓敎羽舞者也。疏:四者皆是践官。
又国名。《周语》:将以翟伐郑。注:翟，隗姓之国也。
又戎翟。《周语》:自窜于戎翟之闲。注:翟，或作狄。
又姓。《急就篇》注:翟氏，本齐翟偻新之后也。魏有翟璜，翟翦，汉有翟公，翟方进。
(zhái)又《广韵》场伯切。《集韵》《韵会》《正韵》直格切，并音宅。阳翟，县名。《史记·项羽纪》:韩王成因故都，都阳翟。注:阳翟，河阳翟县也。
又《广韵》:亦姓。唐有陕州刺史翟璋。《姓纂》:姓苑，本音翟，后改音宅。
(zhuó)又《集韵》直角切，音浊。鸐或作翟。
考证:"《周礼·春官·巾车》:王后之五路，重翟锡面朱总。"谨照原文锡改钖。[1]