胡桃夹子和鼠大王查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子网 的图片

《胡桃夹子和鼠大王》，作者[德] E.T.A.霍夫曼，译者杨武能，类别 出版 / 虚构，出版社四川人民出版社 / 2019-05，提供方博集天卷，字数约 71,000 字，ISBN9787220113079。

四川人民出版社成立于1952年9月，于2010年改制更名为四川人民出版社有限公司。是一家以出版社会科学图书为主的综合性出版社，四川人民出版社的出版范围涉及政治、经济、哲学、历史、法律、宗教、文化、旅游、辞书、工具书等方面，同时编辑出版《龙门阵》杂志。

内容简介

小姑娘玛丽收到了教父送的圣诞礼物——一个精美的胡桃夹子。圣诞夜里，这个神秘的礼物引来了老鼠大军的围攻。情急之下，玛丽把一只鞋重重地掷向老鼠大军，击中了长了七个脑袋的鼠王。胡桃夹子得救了，玛丽却因为惊吓病倒了。第二天，教父前来探望玛丽，给她讲了一个关于胡桃夹子的故事……本书摈弃以往儿童文学中惯常的接近虚幻的世界构架，将现实生活场景与幻想世界杂揉，刻画人物，讲述故事，被视为儿童奇幻文学的先驱。

作者介绍

E.T.A.霍夫曼（1776—1822），德国短篇故事作者及小说家，德国浪漫主义代表人物，小说特点以“奇”和“异”为特征。

译者：杨武能，四川外国语大学前副校长，四川大学文学院兼外语学院教授，西南交通大学特聘教授暨国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。曾获联邦德国总统颁授的“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的学术大奖“洪堡奖金”,以及世界歌德研究领域优选奖“歌德金质奖章”。中国译协“翻译文化终身成就奖”获得者。