荣耀十架查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 58pic 的图片

《荣耀十架》外文名：In the Cross of Christ I Glory，音乐类型：圣诗传统诗歌。

一首能够在教会崇拜和弟兄姊妹生活中传唱的圣诗，应当符合如下几个条件：1、圣诗的内容必须符合圣经真理。2、圣诗颂赞的对象必须是上帝。3、圣诗的内容必须有深刻的属灵内涵和信仰深度。4、圣诗应当行文流畅、思想明确、结构统一、韵律优美。5、圣诗所阐释的属灵经验必须建立在所有信徒的共同经历上。

简介

（来源：《岁首到年终》）

荣耀十架

In the Cross of Christ I Glory

John Bowring, 1792 – 1872

因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙。在我们得救的人却为上帝的大能。（林前 1:18）

十字架是一横一竖两条木交架起来的一个刑具。十字架虽是一个简单的符号，却蕴藏着无穷的真理。它是救恩和爱的表记。同样是一个十字架，但看的角度不同，就有不同的认识和观点。十字架本是神的大能，为要拯救一切相信的人。撒但以十字架为牠置死耶稣的得胜记号，想不到却是牠全军覆没的所在，而正是耶稣反败为胜，以死胜死的关键。世人以十字架为愚拙，犹太人要看神迹，期待耶稣从十字架下来；希利尼人要智能，认为以十字架刑具为神救法的大能表现，真是不可以理喻，故以十字架为愚拙。然而十字架正是得救信徒的荣耀，是神的大能、神的智能、神的大得胜。据说此诗作者 Sir John Bowring 曾经走访中国澳门，被一个矗立在残垣顶上的青铜十字架所感动而作这首「荣耀十架」之诗。该残垣原是一座由葡萄牙殖民者所建一礼拜堂的墙壁之一部份，因遭台风破坏幸存一面墙和巨大的十字架。这十字架带给作者灵感而产生这首圣诗。

John Bowring 1792 年 10 月 17 日生于英国 Devon。是当代著名人物，有惊人语言天才，未满十六岁即无师自通五种语言。终其一生，是杰出的传记作者，自然学家、财务专家、政治家、慈善家等。1854 被任命担任香港总监督，同年英国女皇 Victoria 颁授以爵士之头衔，奬励其功勋伟迹。

1 岁月悠悠，百物衰朽，十架巍然独存留，

为我荣耀直到永久，圣迹光辉照千秋。

2 或当人间忧患侵凌，希望幻灭多惊恐，

十架偕我永无变更，常赐欢欣与安宁。

3 当我道路安稳，平康，周围满布慈爱光，

十架恩泽愈显辉煌，常使感激乐颂扬。

4 吉、凶、荣、辱、福乐、危难，藉主十架终美满，

欢欣不改，平安无限，十架功效到永远。

＊除了十字架的道路，世界上再没有其它真实有福的道路了。── 葛卢