蒙田随笔查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
蒙田（1533—1592）是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家，也是一位人类感情冷峻的观察家，1572年开始撰写被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》。在十六世纪的作家中，很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家，亦是对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者。从他的思想和感情来看，人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。
由马振骋先生独力翻译的《蒙田随笔全集》曾荣获首届傅雷翻译出版奖，本版《蒙田随笔》由译者特为我社选出，可以说三卷“全集”的精华尽入其中，真正称得上一部选目全面而又精当、译文上乘考究的蒙田随笔选本。
作者简介
蒙田（1533—1592）是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家，也是一位人类感情冷峻的观察家，1572年开始撰写被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》。在十六世纪的作家中，很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家，亦是对各民 族文化，特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者。从他的思想和感情来看，人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。
原文摘录
岁月在我们精神上留下的皱纹比面孔上的还多。 西塞罗说，探讨哲学不是别的，只是准备死亡。尤因探讨与静观可以说是让我们的灵魂脱离肉体而独自行动，有点儿像在学习与模拟死亡；或者也可以说，人类的一切智慧与推理归根结蒂，就是要我们学习不怕死亡。
短评
1、阿尔塔巴努斯无意中看到他的侄子泽尔士，问他为什么刚才神色大异。泽尔士正在考虑他的军队无比强大，要通过赫勒斯旁海峡去进攻希腊。起初看到有成千上万人归他指挥，踌躇满志，面露欣喜之情。但是继而就在同时想到那么多的生命至迟在本世纪内就要消失，不由得皱起眉头，伤心得落下了眼泪。我们曾经坚定不移地报仇雪耻，为胜利而欢天喜地，可是也因而落眼泪。我们不是为了胜利而落泪，事情没有丝毫变化，只是我们不是怀着同一颗心去看待它，看到的就是另一副面目。2、一个名叫贝苏斯的帕奥尼人，被人指责说他故意打下一个鸟窝，把里面的小鸟统统杀光，他说自己做得有理，因为这些小鸟不停地无端指责他害死了自己的父亲。这柱弑父罪进行得滴水不漏，直到那时也没有人知晓；但是良心提出了申免，使这个背上沉重赎罪包袱的人无法自制。 [1]