術語檢視原始碼討論檢視歷史

術語（terminology）又稱技術名詞、科學術語、科技術語或技術術語，是在特定專業領域中一般概念的詞語指稱，一個術語表示一個概念。研究術語的學科有術語學。

• 由於文化差異，不同語種間的翻譯也常造成語義變化，因此國際上處理和協調術語工作組織為國際標準化組織屬下的國際術語信息中心。
• 術語是在特定學科領域用來表示概念的稱謂的集合，在我國又稱為名詞或科技名詞（不同於語法學中的名詞）。
  • 術語是通過語音或文字來表達或限定科學概念的約定性語言符號，是思想和認識交流的工具。
  • 根據國際標準，「術語」一詞僅指「文字指稱」。但許多人使用此詞頗為混亂，時而指指稱，時而指概念。
  • 這可能是由於言者腦中概念漂移，但也可能同加拿大術語學家隆多給出的另一定義有關，即視術語為索緒爾意義的語言符號，為所指和能指的統一體。

寶石翡翠業的專業術語

• 高貨--就是指價格昂貴，能達到收藏級的翡翠成品和毛料，一般指冰種以上，或是色料，價值能到幾十萬甚至過億的貨品。
• 起貨--就是毛料做出成品，拋光後效果很好的意思。一般指的是翡翠質量，種水、色等。
• 出水--完成拋光步驟（也就是翡翠加工的最後環節），變成一件成品。
• 漲和垮--指的是石頭擦開或切開後翡翠升值了或者是貶值了，升值了叫「漲」、貶值了叫「垮」。
• 對樁--客人在挑選寶貝時看上眼了、感覺看對了，想要買下它，就說這個寶貝對樁了。
• 翻砂--翡翠原石的翻沙，指翡翠原石的皮殼（臘皮殼除外）大多的皮殼像沙粒組成。皮殼表面的細小的沙子側著光看感覺是一粒粒的。

參考來源

青木宣親
原圖鏈接