衣檢視原始碼討論檢視歷史
| 衣 | |
|---|---|
衣，(拼音:yī、yì)是漢語通用規範一級字(常用字) 。此字初文見於商代甲骨文 ，其古字形像上衣，本義即上衣，古代下衣叫裳。後為衣服的總稱。又引申為覆蓋在或包在物體表面的東西。以上義讀yī。由衣的作用引申出包裹、覆蓋的意思。衣也有穿衣的意思，用作動詞，讀yì。
衣是重要意符，從"衣"的字多與衣着有關。"衣"在左邊時變作"衤"，如:襯、衫、袖、裙、被;在下邊時仍作"衣"，如:袋、袈、裘、襲;在左下時也作衣，如:"裁";在上邊也作衣，如:裔;"衣"字拆開分為上下兩個部分，在中間插入一個字時"衣"大多作意符，如:袞、衰、褻、裹等。
文字溯源
象形字。甲骨文(圖1)的"衣"就像衣服之形，上部的"人"字形部分就是衣領;兩側的開口處就是衣袖;下端像衣服的下擺。金文(圖2)的形體也基本上同於甲骨文。戰國(圖3、4)文字、小篆(圖5)沒有多大變化，只是下部的衣襟部分是向右拐。西漢末，在隸變過程中，某些筆畫被平直、連接等，遂失去了象形性。圖6、7為漢代俗體，下半部分像兩個人字，許慎分析衣"象覆二人之形"，可能就是受了漢代俗體影響。楷書形體則完全失去了衣服的樣子了。[1]
詳細釋義
讀音 詞性 釋義 英譯 例句 例詞 yī 名詞 人穿在身上用以蔽體或禦寒的東西。 《詩經·豳風·七月》:"無衣無褐，何以卒歲!" 衣服;衣着(zhuó);衣冠;衣不解帶 上衣。 upper garment 《詩經·邶風·綠衣》:"綠衣黃裳。" [2]
《詩經·齊風·東方未明》:" 東方未明，顛倒衣裳。"
蒙覆在器物或自然物表面的一層東西。 clothing;clothes;
garment
雍陶《罷還邊將》詩:"新鷹飽肉唯閒獵，舊劍生衣懶更磨。"
茅盾《子夜》十七:"那杯子裡的熱牛奶剛剛結起一張薄薄的衣。"
糖衣;腸衣 指胞衣。 馬愈《馬氏日抄·番藥》:"阿息兒，狀如地骨皮，治婦人產後衣不下。" 〈文言〉指鳥類的羽毛。 陸龜蒙《奉和襲美二游詩·任詩》:"魚驚尾半紅，鳥下衣全碧。"
陸游《小園獨立》詩:"新泥添燕戶，細雨濕鶯衣"。
〈文言〉昆蟲的翅膀。 張耒《夏日》:"蝶衣曬粉花枝舞，蛛網添絲屋角晴。" 〈文言〉通"殷"。商朝。 《禮記·中庸》:"壹戎衣而有天下。" (Yī)姓氏用字，參看"衣姓"。 動詞 〈文言〉通"依"。倚靠。 《尚書·康誥》:"今民將在祗遹乃文考，紹聞衣德言。" yì 動詞 〈文言〉穿(衣服)。 《莊子·盜跖》:"不耕而食，不織而衣。" 衣紫腰金;衣錦還鄉 〈文言〉給人穿上衣服。 《詩經·小雅·斯干》:"載衣之裳，載弄之璋。" 〈文言〉覆蓋。 《易·繫辭下》:"古之葬者，厚衣之以薪。" 〈文言〉在物體表面包裹或塗抹。 柳宗元《段太尉逸事狀》:"裂裳衣瘡，手注善藥。" ①"衣錦還鄉"的"衣"今讀yī。
近義辨析
衣、裳、服
先秦時，"衣"本指上衣，"裳"本指下衣(即裙裳)，"衣裳"連用泛指衣服。"服"本指穿着，也指衣服;又特指喪服;"衣服"連用本指衣裳、服飾，後只指衣裳。
古籍解釋
說文解字
【卷八】【衣部】於稀切(yī)
依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。凡衣之屬皆從衣。
說文解字注
依也。
注:疊韻為訓。依者，倚也。衣者，人所倚以蔽體者也。
上曰衣。下曰常。
注:常、下帬也。
象覆二人之形。
注:孫氏星衍曰:當作二。Ë，古文肱也。玉裁謂:自人部至此部及下文老部、屍部字皆從人。衣篆非從人，則無由次此。故《楚金疑義篇》作Ń，雲《說文》字體與小篆有異。今人小篆作衣，乃是變體求工耳。下文表、襲、袤、裔四古文皆從Ń，則知古文從二人也。今人作卒字，亦從二人。何以雲覆二人也。雲覆二人則貴賤皆覆，上下有服而覆同也。於稀切。十五部。
【注釋】①帬:同"裙"。
廣韻
於希切，平微影 ‖衣聲微1部(yī)
衣，上曰衣，下曰裳。《世本》曰:"胡曹作衣。"《白虎通》雲:"衣者，隱，裳者，障也。所以隱形自障蔽也。"又姓，出《姓苑》。
於既切，去未影 ‖衣聲微1部(yì)
衣，衣著。於既切。又音依。一。
康熙字典
【申集下】【衣部】 衣·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:0
《唐韻》《集韻》《韻會》並於希切，音依。《說文》:上曰衣，下曰裳。《世本》:胡曹作衣。黃帝時人。《白虎通》:衣者，隱也。《釋名》:衣，依也。人所以依以庇寒暑也。《玉篇》:所以形軀依也。《類篇》:象覆二人之形。《易·繫辭》:黃帝、堯、舜垂衣裳，而天下治，蓋取諸乾坤。《禮·玉藻》:衣，正色。裳，閒色。傅玄《衣銘》:衣服從其儀，君子德也。衣以飾外，德以飾內。
又絲衣，祭服也。《詩·周額》:絲衣其紑。
又《博雅》:寢衣，衾，鏩服也。
又《釋名》:中衣，言在外小衣之外，大衣之中也。
又心衣，抱腹而施鈎肩，鈎肩之閒施一襠，以養心也。
又面衣。《晉書·惠帝紀》:尚書高光進面衣。
又耳衣。唐《邊塞曲》:金縫耳衣寒。
又綴衣，掌衣服官名。《書·立政》:王左右常伯、常任、准人、綴衣、虎賁。
又白衣，未仕之稱。《後漢·崔駰傳》:憲諫以為不宜與白衣會。
又牛衣，編亂麻為之。即今俗呼為龍具者。《前漢·王章傳》:章疾病，無被，臥牛衣中。
又垣衣，苔也。王融詩:垣衣不可裳。
又姓。《通志·氏族略》:見《姓苑》。《正字通》:明有衣勉仁、衣佑。
又人名。《高士傳》:被衣，堯時人。蒲衣，舜時人。
又青衣，地名。《史記·彭越傳》:處蜀青衣。注:今為臨卭。
又借服膺意。《書·康誥》:紹聞衣德言。
又《唐韻》於既切，讀去聲。服之也。《玉篇》:以衣被人也。《增韻》:著衣也。《晏子·雜下篇》:衣十升之布。《前漢·東方朔傳》:身衣弋綈。
又《韻補》於斤切。齊人言衣聲如殷，今姓有衣者，殷之謂歟。 一作㐆。《通志·六書略》:卽衣字，從向、身。
考證:"《正字通》:明有衣勉仁，衣癗。"謹照原文癗改佑。
字形書寫
字形對比
書寫提示
【筆順】①丶(點)②一(橫)③ノ(撇)④㇙(豎提)⑤ノ(撇)⑥㇏(捺)
【寫法】上窄下寬。"亠"居上居中，點筆在豎中線上端。下部長撇從豎中線左側起筆，撇尖超出上部;㇙(豎提)寫在豎中線左側;末筆捺從長撇上端起筆，捺腳超出上部。
書法欣賞
韻書集成
小韻 韻攝 聲調 韻目 韻系 聲母 開合 等第 清濁 反切 擬音 廣韻 依 止 平聲 上平八微 微 影 開口呼 三 全清 於希切 ʔjəi 衣 止 去聲 八未 微 影 開口呼 三 全清 於既切 ʔjəi 中原音韻 陰平 齊微 影 齊齒呼 全清 i 洪武正韻 伊 平聲 二支 支 影 全清 於宜切 ʔie 意 去聲 二寘 支 影 全清 於戲切 ʔie 因 平聲 八真 真 伊真切 分韻撮要 衣 陰平 第三幾紀記 幾 以 以上參考資料:
簡體中文部首 一畫 一 丨 丿 丶 乛 二畫 十 廠 匚 卜 冂 八 人 勹 兒 匕 幾 亠 冫 冖 凵 卩 刀 力 又 厶 廴 三畫 干 工 土 艹 寸 廾 大 尢 弋 小 口 囗 山 巾 彳 彡 夕 夂 丬 廣 門 宀 辶 彐 屍 己 弓 子
屮 女 飛 馬 幺 巛 四畫 王 無 韋 木 支 犬 歹 車 牙 戈 比 瓦 止 攴 日 貝 水 見 牛 手 氣 毛 長 片 斤 爪 父 月 氏 欠 風 殳 文 方 火 斗 戶 心 毋 五畫 示 甘 石 龍 業 目 田 罒 皿 生 矢 禾 白 瓜 鳥 疒 立 穴 疋 皮 癶 矛
六畫 耒 老 耳 臣 覀 而 頁 至 虍 蟲 肉 缶 舌 竹 臼 自 血 舟 色 齊 衣 羊 米 聿 艮 羽 糸 七畫 麥 走 赤 豆 酉 辰 豕 鹵 里 足 邑 身 釆 谷 豸 龜 角 言 辛 八畫 青 龺 齒 非 黽 隹 阜 金 魚 隸 九畫 革 面 韭 骨 香 鬼 食 音 首 更多 髟 鬲 鬥 高 黃 麻 鹿 鼎 黑 黍 鼓 鼠 鼻 龠