认识耶稣赢得基督查看源代码讨论查看历史

来自 全景视觉网 的图片

《认识耶稣赢得基督》，副标题：中国基督教之本土与全球发展，编号： 24038，ISBN： 9789865801489，作者： 郭承天;周复初，出版社： 华宣出版有限公司，出版日期： 2016-10-06。

内容简介

本书为政治大学华人宗教研究中心及台北市召会共同主办研讨会“中国基督教之本土与全球发展”之论文集结出版。第一部“认识基督”包含了八篇论文，探讨中文圣经翻译与解经的争议；代表中国本土基督宗教其中一支的召会，似乎成功地抗拒“混和宗教”或者“西方神学霸权”。然而其神学、组织与特殊的信仰术语，似乎也造成其发展的一些限制，有待进一步的创新与突破。本书后半部九篇关于中国基督教不同宗派为例之信仰实践论文，呼应了前八篇关于圣经翻译和解经的结论。即中国基督教在本土化的过程中，一方面要能够适应本土的政治、经济、社会和文化的特殊性，但是另一方面也要坚持一定的宗教区隔，以免被优势的本地宗教所融合，而导致成长的停滞或信仰的偏差。本书的学术与实务贡献也在此。

基督教

基督教的基本教义有上帝论、三位一体论、基督论、原罪论、救赎论、因信称义等。基督教的经典是《圣经》，也称《新旧约全书》，其中《新约圣经》27卷，与天主教完全相同。《旧约》39卷，比天主教的《旧约》少7卷次经。天主教和基督教的《圣经》采用不同的译本，译法差别较大。基督教重要节日有圣诞节、复活节、受难节、圣灵降临节（亦称五旬节）、感恩节。

目录

1. 引言：认识耶稣，赢得基督 ....................................... 郭承天...... 005

一、圣经翻译与解经

2. 回到华人本土神学的起初：圣经希腊文的教育 ....... 郭承天...... 015

3. 圣经汉译的本土文化融合、分合与分立：................ 范俊铭...... 036

以道与话为分析

4. 圣经中文译本中“κοινων?α”一词的翻译比较 ........ 卢正五等... 053

5. 从全球化视野探讨不同圣经译本间的差异： ............ 张证豪...... 068

以新约中的“ψυχ?”为例

6. Βασιλε?α το? Θεο? 一词的中文翻译及其神学诠释..... 庄雅棠...... 094

7. 基督宗教灵肉观念与道教形神观念的比较 ............... 徐　弢...... 121

8. 庄子吾丧我的天籁与倪柝声人的破碎灵的 ............... 陈小雯...... 133

出来探讨

二、信仰实践

9. 再论灵魂体三元论及其对华人教会的影响： ............ 詹博全...... 153

倪柝声之灵、魂、体三部分的救恩观周复初

10. 召会的教会观点对其发展的影响 ............................... 刘远城...... 168

11. 倪柝声“十架神学”之研究 ....................................... 郭振宇...... 186

12. 基督教的组织与宗派形成之论述启示 ....................... 张世忠...... 203

陈建明

13. 思想过激者的遭遇：沈嗣庄其人及其思想 ............... 曾庆豹...... 221

14. 信仰关系与地方行政权力的互动：以广东南镇 ....... 李向平...... 245

基督教与民间信仰关系为例 刘大为

15. 渔夫渔妇的信仰身分建构：青浦渔民天主教徒 ....... 朱晓红...... 262

信仰生活今昔掠影

16. 俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自 ......... 林精华...... 281

文学的视角

17. 干犯第一诫的（不）可能性：东亚基督教史的 ....... 陈子仁...... 312

一个奇象异景

18. 台湾大学生归信基督之研究 ....................................... 许芳铭...... 344

蔡瑞益

19. 结论：中国基督教之本土与全球发展 ....................... 陈亦兰...... 364

周复初