谢 雪查看源代码讨论查看历史

原图连接图片来自搜狗网

谢雪 谢雪即“谢家咏雪”，咏雪之典故。摘自文献《世说新语》

中文名 ： 谢雪

解释 ： 即“谢家咏雪”，咏雪之典故

性别 ： 女

拼音 ：xiè xuě

文献 ：《世说新语》

目录

1详细释义 典源 典源译文 释义 2同源典故 3运用示例

详细释义

典源

《世说新语》上卷上《言语》 “谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”南朝梁·刘孝标注：“胡儿，谢朗小字也。”

《晋书》卷九十六〈列女列传·王凝之妻谢氏〉～256～ 王凝之妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝问：“毛诗何句最佳？”道韫称：“吉甫作颂，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。”安谓有雅人深致。又尝内集，俄而雪骤下，安曰：“何所似也？”安兄子朗曰：“散盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大悦。[1]

典源译文

一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

释义

谢安侄女道韫，才思敏捷，尝居家遇雪，安曰:“何所似也？”安兄子朗曰:“散盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”谢安十分赞赏。后遂以“谢家咏雪”作为咏雪的典故。亦简称“谢雪”等。

同源典故

吟絮　堆盐　撒盐　撒盐飞絮　拟盐　拟盐句　散盐　散盐飞絮　柳絮才高　柳花篇　絮因风　缘风絮韫　咏留飞絮　咏絮才　咏雪妹　谢女咏雪　谢女题诗　谢家幽赏　谢家拟絮　谢家兴　谢家轻絮　谢庭诗咏　谢庭飞絮　谢庭飞雪　谢雪　赋雪　赋雪词　盐絮

运用示例

唐陆龟蒙《重忆白菊》诗：“何惭谢雪清才咏，不羡刘梅贵主妆。”

唐姚合《杨柳枝词》之四：“ 谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。”

清 褚人获 《坚瓠十集·咏杨花》：“ 刘绩 《咏杨花诗》云：‘…… 谢 家拟雪真儿女，到处生虫不杀虫。’”

参考资料： 1. 典故 谢家兴（谢安，谢道蕴，谢道韫）

搜韵网 [引用日期2013-03-08] 词条标签： 语言 成语