赔了夫人又折兵查看源代码讨论查看历史
《赔了夫人又折兵》-【péi le fū rén yòu zhé bīng】出自《三国演义》，比喻想占便宜，反而受到双重损失。
孙权用公瑾之计,引刘备入东吴招亲,要挟刘备交还荆州.诸葛亮在他临行前交给赵云三个用锦做成的袋子,吩咐说：“内封三条神妙计策,到时依次打开行事.”赵云和刘备、孙乾率五百军士到南许,依锦囊妙计破了公瑾计策,娶了孙权之妹孙尚香逃回荆州.让东吴“赔了夫人又折兵”.解 释 赔：蚀本；折：亏损.比喻想占便宜,反而受到双重损失。[1]
【拼音】：péi le fū rén yòu zhé bīng
【简 拼】：plfb
【成语语法】：复句式；作谓语、补语；含贬义
【常用程度】：常用成语
【感情*色彩】：贬义成语
【成语结构】：复句式成语
【产生年代】：古代成语
【英语翻译】：throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>
【日语翻译】：計略(けいりゃく)が失敗(しっぱい)してかえって損をする
【成语谜语】：周郎妙计安天下
【繁体写法】：賠了夫人又摺兵
【注音】：ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
解释
比喻想占便宜，反而受到双重损失。
出处
明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”
近义词
损兵折将-大量丧失士兵并损折了将领。形容作战惨遭失败 一败于定州,再败于真定,损兵折将,连自成自己也带了箭伤。
反义词
大获全胜 获：擒获俘虏，夺取敌方辎重；全：完全。形容获得完全的胜利。
毫发未损[2]
成语故事
“赔了夫人又折兵”这则成语的“赔”是亏、蚀了本钱；“折”是亏损。比喻没有占到便宜，反而遭受双重损失。
这个成语来源于《三国演义》，周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。
公元208年，刘备占领了荆州，力量逐渐壮大。后来，孙权因想讨还借给刘备的南郡没有得逞，便采用大将周瑜的计谋，骗刘备到东吴来娶孙权的妹妹为妻，乘机把他扣下当人质，借以讨还南郡。这就是所谓“借荆州”和“讨荆州”。
刘备临行时，诸葛亮给负责护卫的大将赵云三个锦囊，叫他在适当的时候依次打开，照其中写的妙计行事。
一行人到了东吴的都城，赵[3]