送杨少府贬郴州查看源代码讨论查看历史
| 《送杨少府贬郴州》 | |
|---|---|
|
唐代大诗人王维的作品 |
《送杨少府贬郴州》是唐朝诗人王维所写的一首七言律诗，它是写给被贬谪异地的友人杨少府的送别诗，被选入《全唐诗》的第128卷第13首。
基本信息
中文名称；送杨少府贬郴州[1]
作者；王维
年代；唐
选入；《全唐诗》的第128卷第13首
诗词原文
《送杨少府贬郴州》
明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。
愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。
青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城。
长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。
白话译文
明日你将沿途路过衡山与洞庭，怎能禁受得住秋月下那猿猴的悲啼?
面带愁容，眼看湘水将近，南风虽然甚大，你却不得乘风北归。
料想明年，青草瘴气泛滥，江水上涨时，你就可以经过夏口湓城北归。
你此去好比贾谊贬长沙，不会久留，你也不必过于自伤，而去效仿贾谊哀悼屈原的举动。
词句注释
①郴州:治所在今湖南郴县。
②若为:犹言怎堪。
③北渚:《楚辞·九歌·湘君》:"夕弭节兮北清"。又《湘夫人》云:"帝子降兮北渚"。湘君、湘夫人皆湘水之神，北渚即指湘水上的小洲。
④"五两轻"谓风大。南风大，则北上之船航行甚速，然杨不得北返，故恶说之。
⑤青草瘴:《番禺杂编》:"岭外二三月为青草瘴"。夏口:古城名，故址在今武汉黄鹄山上。
⑥湓城:在今江西九江。此言预计明春瘴起、水涨之时，杨即可过夏口、经湓城北归。
作者简介
王维[2]（701年－761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。开元十九年（731年），王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。
王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上，过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。
王维具有多种才艺，不同艺术相互渗透对其诗歌产生了深刻的影响。他以画入诗，使其山水诗形成了富有诗情画意的基本特征。
王诗语言含蓄，清新明快，句式、节奏富于变化，音韵响亮、和谐，具有音乐美。总之，王维的山水诗无论从诗的题材内容，还是诗歌的艺术丰采上都对后世诗歌产生了深远的影响。[3]
世有“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才”之说，后人亦称王维为诗佛，此称谓不仅是言王维诗歌中的佛教意味和王维的宗教倾向，更表达了后人对王维在唐朝诗坛崇高地位的肯定。王维不仅是公认的诗佛，也是文人画的南山之宗（钱钟书称他为“盛唐画坛第一把交椅”），并且精通音律，善书法，篆的一手好刻印，是少有的全才。
视频