送陆员外查看源代码讨论查看历史
| 《送陆员外》 | |
|---|---|
|
唐代大诗人王维的作品 |
《送陆员外》是唐代诗人、画家王维的所做的五言古诗。
这首诗约作于唐玄宗天宝九载（752年）前后。陆员外是与王维同属尚书省的员外郎，奉命出参安禄山军事，将远赴幽、燕一带，王维作此诗以送别。
此诗借送别抒发了作者对时局的看法，谴责了安禄山穷兵黩武、妄开边衅的做法，表现了作者高远的政治眼光。
《送陆员外》诗中描写了唐朝边地人烟稀少、萧条冷落的景象，谴责了安禄山穷兵黩武、妄开边衅的行为。全诗借送别抒发了作者对时局的看法，表现了作者高远的政治眼光，这在王维的诗中是不多见的。
基本信息
作品名称；送陆员外[1]
作品出处；《全唐诗》
文学体裁；五言古诗
作者；王维
创作年代；盛唐
作品原文
《送陆员外》
郎署有伊人，居然故人风。
天子顾河北，诏书除征东。
拜手辞上官，缓步出南宫。
九河平原外，七国蓟门中。
阴风悲枯桑，古塞多飞蓬。
万里不见虏，萧条胡地空。
无为费中国，更欲邀奇功。
迟迟前相送，握手嗟异同。
行当封侯归，肯访商山翁。
词句注释
1、员外：即员外郎。
2、郎署：汉郎官掌宿卫侍从，有五官、左、右三署，置五官、左、右中郎将分领之。此处借用汉之郎署，以指唐之尚书郎（郎中、员外郎）。伊人：彼人或此人。
3、顾：顾念。河北：道名，唐开元十五道之一。
4、除：静嘉堂本等作"隶"。征东：汉、魏之将军名号有"征东"，此处疑以"征东"借指幽州节度使（先天二年置，天宝元年改名范阳，掌管唐东北边地的防务，辖境隶河北道，治所在幽州）。
5、拜手：拜时头至手曰拜手。
6、南宫：尚书省。
7九河：《尚书·禹贡》："济、河惟兖州。九河既道（导）。"孔传："河水分为九道，在此州（兖州）界平原以北是。"平原：郡名，西汉置，治所在今山东平原西南。
8、七国：指幽州。幽州统郡国七，见《晋书·地理志》。唐幽州治所在蓟县（今北京城西南）。蓟门：又曰蓟丘，故址在今北京城西南。
9、为：使。
10、更：犹"岂"。邀奇功：《汉书·段会宗传》："方今汉德隆盛，远人宾服……愿吾子因循旧贯，毋求奇功。"
11、迟迟：缓行貌。
12、暖异同：暖叹持论不同于人。
13、商山翁：即商山四皓。
白话译文
郎官官署有这样的贤人，居然保持着古人的遗风。皇上顾念河北道的军事，诏令他入幕府参赞征东。再拜辞别了省中的长官，从容地走出尚书省南宫。
黄河九道奔流于平原外，七大郡国都在蓟门关中。阴风吹着枯桑发出悲响，古老的关塞有茫茫飞蓬。方圆万里不见一个敌人，无限萧条胡地早已一空。不要再耗费国力与民力，却还想要出兵邀取奇功。
我依依不舍地前来相送，紧握你手嗟叹命运不同。你即将要立功封侯归来，可还肯来访我南山老翁？
作者简介
王维[2]（701年－761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。开元十九年（731年），王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。
王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上，过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。
王维具有多种才艺，不同艺术相互渗透对其诗歌产生了深刻的影响。他以画入诗，使其山水诗形成了富有诗情画意的基本特征。
王诗语言含蓄，清新明快，句式、节奏富于变化，音韵响亮、和谐，具有音乐美。总之，王维的山水诗无论从诗的题材内容，还是诗歌的艺术丰采上都对后世诗歌产生了深远的影响。[3]
世有“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才”之说，后人亦称王维为诗佛，此称谓不仅是言王维诗歌中的佛教意味和王维的宗教倾向，更表达了后人对王维在唐朝诗坛崇高地位的肯定。王维不仅是公认的诗佛，也是文人画的南山之宗（钱钟书称他为“盛唐画坛第一把交椅”），并且精通音律，善书法，篆的一手好刻印，是少有的全才。
视频