逢凶化吉查看源代码讨论查看历史
《逢凶化吉》【féng xiōng huà jí】逢：遇到；遭遇。凶：凶险；不幸。化：转化。吉：吉祥；顺利。有迷信的人认为祈求神灵；就能使遭遇到不幸的灾难转化为吉祥；顺利。
[常用程度]：常用
[感情色彩]：褒义词
[语法用法]：兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥
[成语结构]：连动式
[产生年代]：古代
[成语正音]：吉，不能读作“jī”。
[成语辨形]：吉，不能写作“櫂”。
[成语辨析]：逢凶化吉和“绝处逢生”；都形容将要遭到不幸而转化吉利。但逢凶化吉偏重指已遇到凶险而最终能脱险；“绝处逢生”指从绝望中出现了光明和希望；或在危险的绝境中找到生路；所指范围较宽。
[英文翻译]：turn ill luck into good luck
[成语谜面]：死而复活
近义词
绝处逢生、遇难成祥
反义词
祸不单行、祸从天降、雪上加霜
解释
逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。
出处
明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”
例句
佛家认为只要多做好事，就会逢凶化吉、平安无事。[1]
示例
清·曹雪芹《红楼梦》第一○六回：“我今叩求皇天保佑，在监的～，有病的早早安身。”
故事
从前有一位书生，姓焦名雄，和数位同窗一起赴京赶考。
有一天，他们将船停在了岸边，正巧遇到了一位算命先生。算命先生瞅到的焦雄的面相不佳，便告诉他说：“我观阁下的眼神失散，鼻准呈现赤色，脸色和肤色黯如猪肝，这些都乃凶兆啊。你这次赴京，不但无法高中，恐怕还得防着死神降临，不如返乡为妙啊！”焦雄听了，虽心生不悦。但他也是饱读圣贤书，心性还是相当善良的。所以他连忙向算命先生道谢， 并没有把算命先生的话记在心上。
翌日，船楼上有一位婢女，将水泼到河中，不小心遗失了一个金手镯。金手镯夹在船舷的缝隙中，被一位水手看见，藏在他的怀里。
过了一会儿，船楼上传来了一阵喧闹声。女主人指责婢女偷拿金手镯，婢女无以自白，从窗蓬上窜出，想要投水自尽。
焦雄本来就非常善于游泳，看见婢女投河，他急忙下水，救起婢女，并且暗中寻找水手，交还那个金手镯。不但婢女的冤情大白，水手也没有拾遗的恶名，真是一举两得。
由于风浪过大，船被迫停留了十几天。恰巧那位算命先生又来了，看见焦雄，凝视了好一阵子，便拱手祝贺焦雄说：“公子有了善行，逢凶化吉，已经把戾气化为祥光了，真是可喜可贺！”
历史小故事：心存善念就能逢凶化吉
焦雄问：“您为何这么说了？”
算命先生回答：“相公鼻头的气色，从前是赤色，现在已经变为嫩黄了。双眉有紫彩而带润，双目象龙鳞那么光亮明澈，脸上呈现五彩，表示文星显现，你必定可以高中科举。”
焦雄摇摇头说：“船被风浪耽搁多日，就算今天开航，算一下日期，连考场都赶不上了，那能再谈到功名呢？”
算命先生再仔细看他的面相，断言说：“我观察你的气色，已经改祸为祥。你此行必然考取功名，前程远大。即使赶不上应考，也可遇到特殊的皇恩，你不可不去！”
焦雄因此决心进京。当他抵达京城时，忽然听说考场失火，试卷付之一炬。皇帝下令重考，焦雄便得以入场应考。他果然文星高照，大魁天下。在放榜前，有孩童唱歌说：“场中不失火，那得状元焦？”意思是说：如果考场不失火，那里能得到姓焦的状元郎呢？[2]
视频