金字经·樵隐查看源代码讨论查看历史
| 金字经·樵隐 |
|
作品名称：金字经·樵隐 创作年代：元朝 文学体裁：诗词 作者：马致远 |
金字经·樵隐，是我国元代著名大戏剧家、散曲家马致远所作的一首诗词。
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。[1]
正文
担挑山头月，斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。
柴，买臣安在哉？空岩外，老了栋梁材。[2]
译文
当明月挂上了山头，挑着柴担一步步走下山岗；
在长满苔藓的石上，把斧子磨得锋亮。
姑且做个樵夫，去隐居在山乡。
打柴，那打柴的朱买臣如今又在何方？
空山深处，埋没了栋梁高材，一年年老去了时光！
古诗简介
《金字经·樵隐》是元代散曲家马致远所作的一首散曲。这首小令把樵夫的生涯刻画得入木三分，其实是作者在借“归隐”自我安慰，抒发了作者怀才不遇、壮志难酬的苦闷与愤概。
作者介绍
马致远是河北省沧州市东光县人，因《天净沙·秋思》而被称为秋思之祖(已选入7年级上人教版语文15课古诗5首之一）。另据考证，马致远是河北省东光县马祠堂村人，东光县志和东光马氏族谱都有记载。元代著名戏曲作家、散曲家、杂剧家。所做杂剧今知有15种，《汉宫秋》是其代表作；散曲120多首，有辑本《东篱乐府》。青年时期仕途坎坷，中年中进士，曾任浙江省官吏，后在大都（今北京）任工部主事。马致远晚年不满时政，隐居田园，以衔杯击缶自娱，死后葬于祖茔。
从他的散曲作品中，可以知道，他年轻时热衷功名，有“佐国心，拿云手”的政治抱负，但一直没能实现，在经过了“二十年漂泊生涯”之后，他看透了人生的耻辱，遂有退隐林泉的念头，晚年过着“林间友”、“世外客”的闲适生活。马致远早年即参加了杂剧创作，是“贞元书会”的主要成员，与文士王伯成、李时中，艺人花李郎、红字李二都有交往，也是当时最著名的“元曲四大家”之一。（四大家包括关汉卿、白朴、马致远、郑光祖。）马致远从事杂剧创作的时间很长，名气也很大，有“曲状元”之誉。他的作品见于着录的有16种，今存《汉宫秋》、《荐福碑》、《岳阳楼》、《青衫泪》、《陈抟高卧》、《任风子》6种，另有《黄粱梦》，是他和李时中、红字李二、花李郎合作的。以《汉宫秋》最著名。散曲有《东篱乐府》。小令《天净沙·秋思》脍炙人口，匠心独运,自然天成,丝毫不见雕琢痕迹。[3]