阮郎歸·南園春半踏青時(歐陽修)

《阮郎歸·南園春半踏青時》

原圖鏈接 來自騰訊網

作品名稱：《阮郎歸·南園春半踏青時》 創作年代：北宋 文學體裁：詞 作者：歐陽修

《阮郎歸·南園春半踏青時》是宋代文學家歐陽修創作的詞作。此詞描寫的是一位女子於仲春時節踏青時的見聞以及由此而產生的相思之情。詞分上下兩片，上片主要寫春日郊外的秀麗景色和女子的見聞；下片由寫景轉入抒情，抒發了女子的相思之苦。全詞清秀典雅，迤邐飄逸，借景抒情，情景交融，迴環委婉，是詞人的作品中極為典型的一首小詞。

目錄

原文

“ 阮郎歸·南園春半踏青時

南園春半踏青時，

風和聞馬嘶。

青梅如豆柳如眉，

日長蝴蝶飛。

花露重，

草煙低，

人家簾幕垂。

鞦韆慵困解羅衣，

畫堂雙燕歸。

” — 《阮郎歸·南園春半踏青時》，《陽春集》

譯文

在南郊的園林中遊春，和暖的春風中，時時聽到馬的嘶鳴。青青的梅子，才豆粒一樣大小，細嫩的柳葉，像眉毛一般秀靈。春日漸長，蝴蝶飛得多麼輕盈。

花上露珠晶瑩，春草茂密如煙，這戶人家已放下窗簾。她盪罷鞦韆格外疲倦，輕解羅衣床上眠，伴她的只有樑上雙燕。

作品賞析

這首詞表現的是思婦懷人的情緒，內心情感的流露十分含蓄。通篇沒有直說思念的地方，也沒有直呈愁怨的言語；但春光大好，遊園不能令「她」情意歡暢，園中盪鞦韆也不聞盈盈笑語，一切只是默默，終而無言無緒欲擁衾獨眠。說明女主人公並不是因春光和悅、暖風熏人而嬌慵易倦。而是「別有一般滋味在心頭」。

上片寫女子游南園所聞所見。所選擇加以表現的聲音、景物都有極豐富的含義。「春半踏青時」，仲春時節，花繁艷、草豐茂，正是一年春光最美的時候，人們會在此時結伴踏青。這裡突出兩種意味：一是大好春光欲與所思之人分享而不能；二是此際雖是春之繁盛之時，但同時也是將衰之日。好景易逝、時光空流，好不容易歷盡淒涼秋意、冰封冬雪，迎來春光，卻仍是盼不回遠人。

「青梅如豆柳如眉」，梅子結於枝頭清晰可見，柳葉也已非「陌頭柳色」之鵝黃新綠，而是已長如女子修修黛眉。這仍是以外物的變化，暗示時光的流逝，嘆怨遠人「可憐春半不還家」。「風和」句，寫聽覺感受。春天不僅景繁麗，音亦繁鬧無比：鶯嗔燕咤、歡聲笑語、笙歌管弦等等，可寫之聲極多，但女主人公耳際只徘徊着風聲與馬鳴。其實女主人公充耳不聞春之「樂」音，在於她內心愁悶：想當日作別之時，「他」如何不是身跨駿馬、揚鞭遠去；如今別人家的遊子勒馬而歸，自己卻獨獨等不回「他」。因此寫馬聲亦是寫愁思。末句「日長」正是「春日遲，日遲獨坐天難暮」之意，無伴、失伴倍覺時光難熬。而蝶又雙飛，追繞花叢之間，愈發惹動相思之情。這幾句無一處寫情，但又無一處不含情。

下片，寫女子獨在園中已許久，暮色來臨，露上嬌花，凝珠如淚，草鎖輕煙，春氣低迷。望鄰家重帷深下，知天時已晚，不禁長嘆。鞦韆盪罷，困懶無聊。痴坐無緒，返至屋中。點燈亦是獨坐，且不堪憶共剪燭花之情，不如向夢中去，或可忘卻，或可一見。總之女主人公此時已是心力交瘁，不願再思再想。然而無意抬頭，卻見「雙燕」棲於畫棟之上。真燕還是畫燕並無關礙，關鍵是在古人心中「燕」向來少有獨飛之時，「盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁」「雙燕雙飛繞畫梁，羅帷翠被鬱金香」「雙燕」實喻夫婦和諧相伴，則此時見「雙燕」，少婦只能痛斷肝腸。

這首詞深於言情，善於寫景，情蘊景中，以景結情。讀後頗有低回欲絕，餘音裊裊之致，代表了歐詞和婉、深雋的特色。

作者生平

歐陽修（1007─1072）字永叔，號醉翁，晚號六一居士，吉水（今屬江西）人。修幼年喪父，家貧力學。天聖八年（1030）進士及第，為西京（今河南洛陽）留守推官。在西京三年，與錢惟演、梅堯臣、蘇舜欽等詩酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召試學士院，授宣德郎。三年，以直言為范仲淹辯護，貶夷陵（今湖北宜昌）縣令。慶曆中，以右正言知制誥，參與范仲淹、韓琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失敗後，外任。

至和元年（1054）丁母艱期滿，召還與宋祁同修《唐書》。累遷禮部侍郎、樞密副使、參知政事。熙寧四年（1071）六月，以太子少師致仕，居潁州。次年卒，年六十六，諡文忠。《宋史》有傳。對宋初以來靡麗的文風提出批評，主張文章應「明道」、「致用」，並積極培養後進，為北宋文壇領袖。著作宏富，有《新唐書》、《新五代史》等。其詩文雜著合為《歐陽文忠公文集》一百五十三卷。在40多年的仕宦生涯中，屢遭貶謫。慶曆三年（1043）參與范仲淹「慶曆新政」，五年被貶滁州太守。

以後擔任過朝廷和地方的許多重要官職，所謂「歷仕三朝，備位二府」，是一位有作為的政治家，每到一處，多有政績。在學術上取得了多方面的成就。既是文學家，又是史學家、經學家、金石學家，詩、詞、散文均為一時之冠。他領導北宋詩文革新運動取得了勝利。又喜獎掖後進，在唐宋八大家中，除他之外的北宋五家，不是出自他的門下，就是受過他的獎引扶掖。蘇軾父子及曾鞏、王安石皆出其門下。一生寫過500多篇散文，政論、史論、記事、抒情各體兼備，內容充實，文風流暢婉轉。《朋黨論》、《伶官傳序》、《醉翁亭記》等為歷代傳誦。

詩歌風格多樣，有的議論時事，抨擊腐敗政治，同情人民疾苦，有的抒寫個人情懷和山水景物；有的寫得沉鬱頓挫，有的寫得清新秀麗。《六一詩話》是中國文學批評史上第一部詩話，開創了新的論詩體裁。詞的創作從總的方面看，對花間、南唐詞因襲的成分較多，但在思想內容和藝術手法上也有一定的發展。有詠史懷古的詞篇，並用詞這種形式和朝廷大臣、親朋故舊唱和，表達對一些重大問題的看法。較少堆砌綺詞麗句的無病呻吟，抒情個性是志氣自若，放曠達觀。他善於發現大自然的美，並在詞中再現這種美，如《採桑子》、《漁家傲》諸闋，描繪西湖景物，寫得清新灑脫。愛情詞有的典雅含蘊，有的大膽率真，並注重心理刻劃，增加了詞的抒情深度。詞集有《六一詞》、《歐陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外編》。史學方面，除參加修撰《新唐書》外，又自著《新五代史》。

視頻

阮郎歸