阴翳礼赞查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子网 的图片

《阴翳礼赞》，作者: [日] 谷崎润一郎，出版社: 河北教育出版社，出品方: 胡杨文化，译者: 陈德文，出版年: 2019-11，定价: 39.80，装帧: 精装，ISBN: 9787554553701。

书籍是历史是故事是文字文章是文化文艺的载体，是思想道路上的明灯，是人生前行的望远镜，是了解过去、认识社会、读懂生活、学习技能、打开世界、通向未来、帮助你我男女成人成才成长成熟的需要。

内容简介

★看100次樱花，不如读一遍《阴翳礼赞》。

★比《菊与刀》更了解日本人性和日本美。

★是枝裕和、隈研吾、原研哉、黑川雅之、椎名林檎、窦文涛都是这本书的读者。

★权威版本，2019年全文翻译，一字不删。

★著名老翻译家陈德文经典译本，信守文学翻译三原则：以文学为使命，以精 品为指归，以读者为鉴戒。

★在以往版本基础上再次全新修订出版，改正了2019年之前版本关键但容易被忽略的多处错漏，使译作更尽善尽美。

★一本《阴翳礼赞》，点燃对日本及东方文学之美、建筑之美、性情之美、官能之美的感悟。

《阴翳礼赞》（紫色版）是日本文豪谷崎润一郎关于日本及东方美的随笔集，通俗易懂，幽默深刻。“阴翳之美”绝非一味的“幽暗”，而是指东方美那种微微往里收敛的敏感、丰富、具有情味的特性。

谷崎润一郎着眼于日常生活的种种细节，从对建筑、光线、窗纸、茶具、餐具、身体、恋爱、情色、性的习惯、旅行、待客等方面细微而独特的感觉入手，妙趣横生地建立了一个东方的艳丽官能美与阴翳古典美的世界。

本书根据日本中央公论社1975年权威版本全文翻译，一字未删，并经译者陈德文先生全新勘误2019年之前版本的错漏。

作者介绍

谷崎润一郎（1886—1965），二十世纪最具日本文学特色的作家之一，代表作《细雪》《春琴抄》《少将滋干之母》等，与川端康成并驾齐驱，其文学影响了三岛由纪夫、太宰治这些日本作家影响颇深；《阴翳礼赞》的美学观念给设计师原研哉、隈研吾、黑川雅之带来决定性的启发，影响是枝裕和的电影风格，好的思想和魅力永不过时。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖。

陈德文，著名翻译家，深耕日本文学50余年。他的翻译涉及日本古今物语、小说、诗歌、俳谐、散文、随笔、戏剧等各领域；由他翻译的夏目漱石、三岛由纪夫、井上靖、永井荷风等人的作品，都成为该作家在中文世界中的译作典范。